<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2016-59-2-129-133</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-996</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRICAL POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА ВЫСОКОВОЛЬТНЫХ ИМПУЛЬСНЫХ УСТАНОВОК И ОБЕСПЕЧЕНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИХ ЭКСПЛУАТАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ELABORATION OF HIGH-VOLTAGE PULSE INSTALLATIONS AND PROVIDING THEIR OPERATION PROTECTIVE MEASURES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гашимов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hashimov</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки:  Гашимов Ариф Мамедович - Институт физики НАН Азербайджана, просп. Г. Джавида, 33, Az1141, г. Баку, Азербайджанская Республика. Тел.: +99412 539-44-02. arif@physics.ab.az</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence:  Hashimov Arif M. - Physics Institute of Azerbaijan National Academy of Sciences, 33 H. Javid Ave., Az1141, Baku, the Azerbaijani Republic. Tel.: +99412 539-44-02. arif@physics.ab.az</p></bio><email xlink:type="simple">arif@physics.ab.az</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурбанов</surname><given-names>Э. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurbanov</surname><given-names>E. J.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">arif@physics.ab.az</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт физики НАН Азербайджана</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Physics Institute of Azerbaijan National Academy of Sciences</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Aзерсу, ОАО, Баку</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Azersu OJSC, Baku</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>59</volume><issue>2</issue><fpage>95</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гашимов А.М., Гурбанов Э.Д., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гашимов А.М., Гурбанов Э.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hashimov А.М., Gurbanov E.J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/996">https://energy.bntu.by/jour/article/view/996</self-uri><abstract><p>В статье представлены методы разработки высоковольтных импульсных установок технологического назначения по обеззараживанию питьевой и сточных вод, текучих пищевых продуктов при воздействии сильных импульсных электрических полей микро- и наносекундной длительности. Рассмотрены возможности проектирования основных элементов высоковольтной части и разрядной цепи установок с целью обеспечения наиболее эффективного приложения энергии источника на нагрузке и безопасной эксплуатации высоковольтного оборудования. Показано, что при обеззараживании питьевой и сточных вод целесообразно применение микросекундных импульсных воздействий, вызывающих в водной среде электрогидравлический эффект и сопутствующий ему комплекс физических процессов (ультрафиолетовое излучение, генерация озона и атомарного кислорода, механические волны сжатия и т. д.), губительно влияющих на жизнедеятельность микроорганизмов. В случае обеззараживания текучих пищевых продуктов рекомендовано применение наносекундных импульсных воздействий, непосредственно проникающих в ядро биологической клетки и инактивирующих ее. При этом сохраняются пищевая и биологическая ценность продуктов и улучшаются их органолептические свойства. Отмечено, что при разработке высокочастотных импульсных установок особое внимание должно уделяться вопросам соблюдения техники безопасности обслуживающим персоналом и обеспечения условий бесперебойной работы всей установки. С этой целью следует выполнять необходимые требования по экранированию высоко- и низковольтной частей установки от высокочастотных электромагнитных излучений, которые регистрируются специальными дифференциальными датчиками. Одновременно должны быть приняты меры по снижению уровня шумов при работе высоковольтного оборудования. Предложен метод для их снижения до допустимых пределов (менее 80 дБА) посредством покрытия внутренней поверхности экранирующего кожуха плотно стыкующимися между собой листами пористого электрозвукоизоляционного материала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents design engineering methods for the high-voltage pulse installations of technological purpose for disinfection of drinking water, sewage, and edible liquids by high field micro- and nanosecond pulsing exposure. Designing potentialities are considered of the principal elements of the high-voltage part and the discharge circuit of the installations towards assuring the best efficient on-load utilization of the source energy and safe operation of the high-voltage equipment. The study shows that for disinfection of drinking water and sewage it is expedient to apply microsecond pulse actions causing the electrohydraulic effect in aqueous media with associated complex of physical processes (ultraviolet emission, generation of ozone and atomic oxygen, mechanical compression waves, etc.) having detrimental effect on life activity of the microorganisms. In case of disinfecting edible liquids it is recommended to use the nanosecond pulses capable of straight permeating the biological cell nucleus, inactivating it. Meanwhile, the nutritive and biological values of the foodstuffs are saved and their organoleptic properties are improved. It is noted that in elaboration process of high-frequency pulse installations special consideration should be given to issues of the operating personnel safety discipline and securing conditions for the entire installation uninterrupted performance. With this objective in view the necessary requirements should be fulfilled on shielding the high- and low-voltage installation parts against high-frequency electromagnetic emissions registered by special differential sensors. Simultaneously, the abatement measures should be applied on the high-voltage equipment operational noise level. The authors offer a technique for noise abatement to admissible levels (lower than 80 dB A) by means of coating the inside surface with shielded enclosure of densely-packed abutting sheets of porous electro-acoustic insulating material. </p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высоковольтная импульсная установка</kwd><kwd>импульсный разряд</kwd><kwd>фронт импульса</kwd><kwd>длительность импульсов</kwd><kwd>генератор пульсирующего напряжения</kwd><kwd>нагрузка</kwd><kwd>электромагнитное излучение</kwd><kwd>микрои наносекундные импульсы</kwd><kwd>дезинфекция</kwd><kwd>экранирование</kwd><kwd>шум</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high-voltage pulse installation</kwd><kwd>pulsed discharge</kwd><kwd>front of pulse</kwd><kwd>pulse duration</kwd><kwd>generator of pulsed tensions</kwd><kwd>loading</kwd><kwd>electromagnetic emission</kwd><kwd>micro and nanosecond pulse</kwd><kwd>disinfecting</kwd><kwd>shielding</kwd><kwd>noise</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов, В. Г. Исследование структуры наносекундного стримерного разряда методом электрографии / В. Г. Кузнецов, А. М. Гашимов, Э. Д. Курбанов. Техническая электродинамика. 2009. № 6. С. 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V. G., Gashimov A. M., Kurbanov E. D. (2009) Structure Investigation of Nanosecond Streamer Discharge with Method of Electrography. Tekhnicheskaia elektrodinamika [Mechanical Electrodynamics], (6), 17–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов, E. D. Комплексное исследование характеристик наносекундного стримерного разряда в резконеоднородном поле при наличии в промежутке диэлектрических пластин / Э. Д. Курбанов // Известия Национальной академии наук Азербайджана. 2009. Т. 29, № 5. С. 78-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov E. D. (2009) Integrated Signature Analysis of Nanosecond Streamer Discharge in Sharply Nonhomogeneous Field in the Presence of Dielectric Plates in the Interim. Izvestiia Natsional'noi akademii nauk Azerbaidzhana [Transactions Azerbaijan national academy of sciences], 29 (5), 78-93 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gashimov, A. M. The Influence of High-Voltage Impulse Treatments on Biological Cells / A. M. Gashimov, E. D. Kurbanov // Surface Engineering and Applied Electrochemistry. 2009. Vol. 45, No 5. P. 411–414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gashimov A. M., Kurbanov E. D. (2009) The Influence of High-Voltage Impulse Treatments on Biological Cells. Surface Engineering and Applied Electrochemistry,  45 (5), 411–414. DOI:10.3103/S1068375509050123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mekhtizade, R. N. Analysis of the activation level of compound structures surface / R. N. Mekhtizade, E. J. Qurbanov, G. M. Kerimov // Проблемы энергетики. 2004. № 4. С. 68–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mekhtizade R. N., Qurbanov E. J., Kerimov G. M. (2004) Analysis of the Activation Level of Compound Structures Surface. Problemy energetiki [Challenges of the Energetics], (4), 68–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов, Э. Д. Электроразрядная активация стекловолокон в барьерном разряде в воздухе / Э. Д. Курбанов, Ю. В. Горин, И. П. Кужекин. Физика диэлектриков (ICD-2008): материалы 11-й Междунар. конф. 2008. Т. 1. С. 318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov E. D., Gorin, Yu. V., Kuzhekin I. P. (2008) Electrodischarge Activation of Glass Fibers in Barrier Discharge in the Air. Dialectric Physics(ICD-2008). Proceedings of 11th International conference, Vol. 1, 318 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов, Э. Д. Модификация поверхности стекловолокон в барьерном электрическом разряде в процессе производства стеклопластиков / Э. Д. Курбанов // Электричество. 2009. № 2. С. 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov E. D. (2009) Fiberglass Surface Modification in Barrier Electrical Discharge in Production Process of the Glass-Fiber Laminates. Elektrichestvo  [Electricity], (2), 32–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов, Э. Д. Комбинированная обработка поверхности стекловолокон неравновесными электрическими разрядами в технологии производства стеклопластиков / Э. Д. Курбанов // Вестник МЭИ. 2009. № 3. С. 42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov E. D. (2009) Combined Treatment of the Glass Fiber Surface with Unbalanced Electrical Discharges in the Production Method of Glass-Fiber Laminates. Vestnik MEI [MPEI Vestnik], (3), 42–46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кужекин, И. П. Сильные электрические поля и импульсные разряды в воде / И. П. Кужекин, Э. Д. Курбанов // Вестник МЭИ. 2008. № 2. С. 33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzhekin I. P., Kurbanov E. D. (2008) Strong Electric Fields and Impulsive Discharges in the Water. Vestnik MEI [MPEI Vestnik], (2), 33–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurbanov, E. J. Environmentally Clear Methods of Water Disinfection / E. J. Gurbanov // International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering (IJTPE). 2014. Vol. 6, № 1. Р. 34–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurbanov E. J. (2014) Environmentally Clear Methods of Water Disinfection. International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering (IJTPE), 6 (1), 34–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurbanov, E. J. Thermal and Electric Breakdown of Water at Crown and Spark Discharges / E. J. Gurbanov // International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering (IJTPE). 2014. Vol. 6, № 2. Р. 88–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurbanov E. J. (2014) Thermal and Electric Breakdown of Water at Crown and Spark Discharges. International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering (IJTPE), 6 (2), 88–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preservation of Foods with Pulsed Electric Fields / G. V. Barbosa-Canovas [et al.]. Washington, San Diego: Academic Press, 1999. 200 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbosa-Canovas G. V., Pothakamury U. R., Gongora-Nieto M. M., Swanson B. G. (1999) Preservation of Foods with Pulsed Electric Fields. Washington, San Diego: Academic Press. 200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sensoy I. Inactivation Kinetics of Salmonella Dublin by Pulsed Electric Field / I. Sensoy, Q. H. Zhang, S. K. Sastry // Journal of Food Process Engineering. 1997. Vol. 20, №5. P. 367–381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sensoy I., Zhang Q. H., Sastry S. K. (1997) Inactivation Kinetics of Salmonella Dublin by Pulsed Electric Field. Journal of Food Process Engineering, 20 (5), 367–381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Термен, Ф. Измерительная техника в электронике / Ф. Термен, Дж. Петтит; пер. с англ. под ред. В. Т. Фролкина. М.: Изд-во иностранной литературы, 1955. 604 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Termen F.,  Pettit J. (1952) Electronic Measurements. New York, McGraw-Hill. ( Russ. ed.: Termen F., Pettit J. (1955) Izmeritel'naia tekhnika v elektronike. Moscow, Publishing outfit of foreign literature. 604).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шваб, А. Й. Электромагнитная совместимость / А. Й. Шваб; пер. с нем. под ред. И. П. Кужекина. М.: Энергоатомиздат, 1998. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvab ?. Y. (1998) Electromagnetic Compatibility.  Moscow, Energoatomizdat. 480 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила безопасной эксплуатации электроустановок потребителей: ДНАОП 0.00-1.21–98. Введ. 20.02.1998. Киев: Основа, 1998. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DNAOP 0.00-1.21–98. Operational Code for Electrical Installations. Kiev, Basis, 1998. 384. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по проведению измерений и гигиенической оценке шумов на рабочих местах. М.: Типография Мин-ва здравоохр. СССР, 1978. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructional Guidelines on Execution of Measurements and Hygienic Assessment of Noise at the Workplaces. Moscow, Printing office of the ?in. of Health of the USSR, 1978. 18 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
