<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-921</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRICAL POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНЖЕНЕРНЫЙ РАСЧЕТ ЭФФЕКТИВНОСТИ СОВМЕЩЕННЫХ СИСТЕМ ОСВЕЩЕНИЯ С АВТОМАТИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENGINEERING CALCULATION OF EFFICIENCY OF COMBINED LIGHTING SYSTEMS WITH AUTOMATIC CONTROL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириленко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirilenko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат физико-математических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Physics and Mathematics</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стовпак</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stovpak</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Graduate student</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Минский государственный высший авиационный колледж</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Minsk State Higher Aviation College</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт НИПТИС</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute NIPTIS</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2005</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>22</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириленко А.И., Стовпак А.А., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириленко А.И., Стовпак А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirilenko A.I., Stovpak A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/921">https://energy.bntu.by/jour/article/view/921</self-uri><abstract><p>Предложено энергетическую эффективность совмещенных систем освещения с автоматическим управлением характеризовать коэффициентом, определенным специальным образом. На основании расчетов сделан вывод о целесообразности применения световых приборов с различными кривыми силы света в рядах, параллельных светопроемам. Для повышения эффективности таких систем освещения необходим единый подход к разработке подсистем искусственного, естественного освещения и систем автоматического управления освещением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is proposed to characterize power efficiency of combined lighting systems with automatic control by a coefficient that is specifically determined. Conclusion about the expediency of application of the lighting devices with various luminous intensity curves in the lines parallel to light openings has been made on the basis of the calculations. In order to improve efficiency of such lighting systems it is recommended to have a unified approach to development of artificial and daylight illumination sub-systems and automatic control lighting systems.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айзенберг Ю. Б. Эффективные осветительные установки – важный резерв экономии электроэнергии // Энергоменеджер. – 1997. – С. 19–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айзенберг Ю. Б. Эффективные осветительные установки – важный резерв экономии электроэнергии // Энергоменеджер. – 1997. – С. 19–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириленко А. И., Стовпак А. А. Оценка эффективности систем освещения по произведенному световому потоку // Энерго- и материалосберегающие экологически чистые технологии: Тез. докл. Междунар. науч.-техн. конф. – Гродно, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириленко А. И., Стовпак А. А. Оценка эффективности систем освещения по произведенному световому потоку // Энерго- и материалосберегающие экологически чистые технологии: Тез. докл. Междунар. науч.-техн. конф. – Гродно, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНБ 2.04.05–98. Естественное и искусственное освещение.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СНБ 2.04.05–98. Естественное и искусственное освещение.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунгс Я. А. Автоматизация управления электрическим освещением. – М.: Энергоатомиздат, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кунгс Я. А. Автоматизация управления электрическим освещением. – М.: Энергоатомиздат, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириленко А. И., Стовпак А. А. Современные принципы управления освещением // Энергия и менеджмент. – 2004. – № 2. – С. 26–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириленко А. И., Стовпак А. А. Современные принципы управления освещением // Энергия и менеджмент. – 2004. – № 2. – С. 26–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А. К. Эффективность применения автоматически регулируемого совмещенного освещения в производственных зданиях с равномерным верхним естественным освещением // Светотехника. – 2000. – № 3. – С. 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев А. К. Эффективность применения автоматически регулируемого совмещенного освещения в производственных зданиях с равномерным верхним естественным освещением // Светотехника. – 2000. – № 3. – С. 26–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
