<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-891</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>НEAT POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОРМАТИВНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ ТЕПЛОПЕРЕДАЧИ ЖИЛОГО ЗДАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NORMATIVE HEAT-TRANSFER COEFFICIENT OF THE RESIDENTIAL BUILDING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиир</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piir</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, PhD in Engineering</p></bio><email xlink:type="simple">ado@piir.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козак</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozak</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, PhD in Engineering</p></bio><email xlink:type="simple">ado@piir.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агафонов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agafonov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student</p></bio><email xlink:type="simple">ado@piir.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern (Arctic) Federal University n. a. M. V. Lomonosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>69</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пиир А.Э., Козак О.А., Агафонов И.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пиир А.Э., Козак О.А., Агафонов И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Piir A.E., Kozak O.A., Agafonov I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/891">https://energy.bntu.by/jour/article/view/891</self-uri><abstract><p>Предложен простой, но достаточно точный способ вычисления среднего нормативного коэффициента теплопередачи для любого жилого здания по известным размерам с требуемым уровнем тепловой защиты и заданной долей остекления фасадов. Изложена методика определения среднего нормативного коэффициента теплопередачи жилого здания с числом этажей от 1 до 16 и требуемым уровнем теплозащиты. Установлены теоретическая зависимость и параметры, влияющие на величину теплопотерь через наружные ограждения здания. Рассмотрено влияние уровня теплозащиты на нагрузку отопления и расход топлива за отопительный период. Найдены соотношения между нормативными требованиями к уровню теплового сопротивления определенных элементов здания.</p><p>Отмечено влияние геометрических характеристик здания на величину теплопотерь доли стен в общей площади наружного ограждения и его относительной величины по сравнению с площадью отапливаемых помещений. Сравнение результатов вычисления удельных теплопотерь для 1-, 2-, 4-, 8и 16-этажных зданий с предельно допустимыми величинами теплопотерь из СНиП 23-02–2003 показало, что расчетные значения ниже предельных в среднем на 12 %. Это позволяет рекомендовать нормативный коэффициент теплопередачи жилых зданий для оценки теплопотерь на предпроектной стадии, когда строительные конструкции наружных ограждений здания еще не определены или находятся в стадии разработки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper offers a simple but sufficiently accurate technique of the mid-normative heattransfer coefficient for any dwelling house applying the known dimensions, required thermalprotection level and specified facade-glazing portion. The authors present the ascertainment technique of the mid-normative heat-transfer coefficient for a dwelling house with the number of stories from 1 to 16 and the required level of thermal protection. They establish the theoretical dependence and parameters affecting the rate of heat-losses through the external building borders. The article considers the thermal-protection level effect on the heating load and the heating-season fuel consumption rate and finds the correlation between the regulatory requirements to the thermal resistance of certain elements of the building.</p><p>The authors note the effect of the building geometrical characteristics on the heat-losses rate of the wall portion in the total area of the external borders and its relative quantity as compared with the floor-space of the heated accommodations. The comparison of the specific heat-losses computation results for buildings of 1-, 2-, 4-, 8and 16-storeys with the SNiP 23-02–2003 maximum permissible values show the computational results being less than the maximum values on average by 12 %. This permits recommending the normative heat-transfer coefficient of dwelling houses for evaluating heat-loses at the concept-design stage with the building external-borders engineering constructions being indeterminate or yet under development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нормативный коэффициент теплопередачи</kwd><kwd>жилое здание</kwd><kwd>теплопотери</kwd><kwd>методика вычисления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>normative heat-transfer coefficient</kwd><kwd>dwelling house</kwd><kwd>heat losses</kwd><kwd>computational technique</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов, В. П. Расчет мощности системы отопления и воздухообмена в помещениях здания: методические указания по курсовой работе (курс «Основы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха»; специальность «Теплогазоснабжение и вентиляция») / В. П. Титов, А. Г. Рымаров, О. Д. Самарин. – М.: МГСУ, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov, V. P., Rymarov, ?. G., Samarin, ?. D. (1999). Calculation of Heating System Power and Air Exchange in the Building Spaces. Moscow: MGSU [Moscow State Construction University]. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сканави, А. Н. Отопление: учеб. для вузов / А. Н. Сканави, Л. М. Махов. – М.: Изд-во АСВ, 2002. – 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skanavi, ?. N., Makhov, L. ?. (2002). Heating. Moscow, Pablishers ?SB. 575 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливчак, И. Ф. Вентиляция многоэтажных жилых зданий / И. Ф. Ливчак, А. Л. Наумов. – М.: АВОК-ПРЕСС, 2005. – 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livchak, I. F., Naumov, ?. L. (2005). Ventilation of the High-Rise Apartment Buildings. Moscow, ?VOK-Press. 134 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водяные тепловые сети : справ. пособие по проектированию / И. В. Беляшкина [и др.]: под ред. Н. К. Громова, Е. П. Шубина. – М.: Энергоатомиздат, 1988. – 378 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beliaikina, I. V., Vital'ev . V. P., Gromov, N. K., Igolka, L. P., Liamin, A. A., Ostal'tsev, P. P., Safonov, A. P., Skvortsov, A. A., Suris, M. A., Tagi-zade, R. M., Falikov, V. S., Shubin, E. P. (1988). Water Heat Networks. Moscow, Energoatomizdat. 378 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявина, Е. Г. Теплопотери здания : справ. пособие / Е. Г. Малявина. – 2 изд., испр. – М.: АВОК-ПРЕСС, 2011. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyavina, Ye. G. (2011). Building Heat Losses. 2nd pub. Moscow, ?VOK-Press. 144 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отопление, вентиляция и кондиционирование : СНиП 41-01-2003 : взамен СНиП 2.04.05-91 : введ. в действие 01.01.2004 / Государственный Комитет Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу. - СПб. : Деан, 2004. - 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 41-01-2003 [Building regulations]. Heating, Ventilation, Conditioning. St. Petersburg, Dean, 2004. 142 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепловая защита зданий: СНиП 23-02–2003. – Введ. - 01.10.2003. - М.: ОАО «ЦПП», 2008. – 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 23-02–2003 [Building regulations].Thermal Protection of the Buildings. Moscow: JSC ‘TsPP’, 2008. 48 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливчак, В. И. Еще один довод в пользу повышения теплозащиты зданий / В. И. Ливчак // Энергосбережение. – 2012. – № 6. – С. 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livchak, V. I. (2012). Another Argument in Favour of Enhancing Buildings Thermal Protection. Energosberezhenie [Energy Saving], 6, 14–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строительная климатология: СНиП 23-01–99. – Введ. 01.01.2000. - М.: ГУП «ЦПП», 2003. – 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 23-01–99 [Building regulations]. B u i l d i n g  Climatology. Moscow, GUP ‘TsPP’, 2003. 114 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов, О. Е. Основы строительной теплотехники / О. Е. Власов. – М.: ВИА РККА, 1938. – 93 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov, ?. Ye. (1938). Basics of Construction Thermo Engineering. Moscow, VIA RKKA. 93 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здания жилые и общественные. Нормы воздухообмена: АВОК Стандарт-1–2004 : отраслевой стандарт. – Введ. 09.06.2004. - М.: АВОК-ПРЕСС, 2004. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">?VOK Standard-1–2004. Industry Standard. Buildings Residential and Public. Air Exchange Norms. Moscow, ?VOK-Press, 2004. 32 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
