<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2009-0-5-35-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-471</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRICAL POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расчет ресурса трансформаторов и автотрансформаторов в АСУ ТП подстанций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Calculation of Transformer and Autotransformer Resources in Automatic Control Systems of Technological Processes at Substations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлюк</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bourliuk</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p><p>г. Минск</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bnty.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жерко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zherko</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p><p>г. Минск</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bnty.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ средств автоматизации</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>42</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурлюк В.В., Жерко С.Н., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурлюк В.В., Жерко С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bourliuk V.V., Zherko S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/471">https://energy.bntu.by/jour/article/view/471</self-uri><abstract><p>Предложены алгоритмы расчета ресурса трансформаторов и автотрансформаторов и контроля теплового состояния обмоток техническими и программными средствами АСУ ТП подстанций.</p><p>Данная программно-техническая реализация обеспечивает персонал службы эксплуатации оборудования подстанций расчетной информацией о текущем износе ресурса витковой изоляции обмоток трансформаторов и автотрансформаторов, что позволяет оперативно следить за техническим состоянием и принимать решения об их дальнейшей работе либо проведении профилактических или восстановительных работ. Возможность построения суточных эквивалентных прямоугольных графиков нагрузки трансформаторов и автотрансформаторов и расчета на их основе графиков температуры наиболее нагретой точки обмотки обеспечивает текущий контроль температурных и нагрузочных режимов работы, возможность оптимизации этих режимов, более эффективную эксплуатацию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes algorithms for calculation of transformer and autotransformer resources and control of thermal condition of windings using hardware and software of automatic control systems of technological processes at substations.</p><p>The given software-hardware realization furnishes substation operational personnel with the design data on current resource wear of turn insulation of transformer and autotransformer windings that makes it possible timely to control technical conditions and take decisions pertaining to their further operation or execution of preventive maintenance or reconditioning works. Possibility to construct daily equivalent rectangular load curves of transformers and autotransformers and calculate temperature diagrams of the most heated winding point on the basis of load curves permits to organize current control over temperature and load operational modes, optimization of these modes, more efficient operation.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркан, Я. Д. Эксплуатация электрических систем / Я. Д. Баркан. – М. : Высш. шк., 1990. – С. 39–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркан, Я. Д. Эксплуатация электрических систем / Я. Д. Баркан. – М. : Высш. шк., 1990. – С. 39–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансформаторы силовые масляные общего назначения. Допустимые нагрузки: ГОСТ 14209–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трансформаторы силовые масляные общего назначения. Допустимые нагрузки: ГОСТ 14209–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электрическая часть станций и подстанций / под ред. А. А. Васильева. – М.: Энергоатомиздат, 1990. – С. 44–45, 330–334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электрическая часть станций и подстанций / под ред. А. А. Васильева. – М.: Энергоатомиздат, 1990. – С. 44–45, 330–334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
