<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-284</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>НEAT POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Универсальная однопараметрическая зависимость диэлектрической проницаемости воды и водяного пара от отношения плотности к температуре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Universal One-Parametric Dependence of Dielectric Water and Water Steam Permeability on Density-Temperature Ratio</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мулёв</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mulev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арефьев</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arefiev</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beliayeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мулёв</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mulev</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заяц</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaiats</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НПО «ЮМАС» (г. Москва)</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный политехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НАН Беларуси, Объединенный институт энергетических и ядерных исследований – Сосны</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Institute for Power and Nuclear Research – Sosny</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>50</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мулёв Ю.В., Арефьев К.М., Беляева О.В., Мулёв М.Ю., Заяц Т.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мулёв Ю.В., Арефьев К.М., Беляева О.В., Мулёв М.Ю., Заяц Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mulev Y.V., Arefiev K.M., Beliayeva O.V., Mulev M.Y., Zaiats T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/284">https://energy.bntu.by/jour/article/view/284</self-uri><abstract><p>Выполнен анализ имеющегося массива экспериментальных данных по диэлектрической проницаемости воды и водяного пара. Представлена универсальная однопараметрическая зависимость диэлектрической проницаемости воды и водяного пара в однофазных областях, а также на пограничных кривых от отношения плотности к температуре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Available experimental data on dielectric permeability of water and water steam have been analyzed in the paper. The paper presents an universal one-parametric dependence of dielectric water and water steam permeability in single-phase areas and also on boundary curves on density -temperature ratio.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К расчету газосодержания смеси при пузырьковом течении по данным измерения резистивным и емкостным методами / В. И. Субботин [и др.] // Теплоэнергетика. – 1975. – № 4. – С. 70–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">К расчету газосодержания смеси при пузырьковом течении по данным измерения резистивным и емкостным методами / В. И. Субботин [и др.] // Теплоэнергетика. – 1975. – № 4. – С. 70–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейч, М. Е. Исследование полей влажности в ступенях с длинными лопатками с помощью электрического метода измерения локальной влажности пара / М. Е. Дейч, В. А. Головин // Научные труды ЦКТИ. – 1966. – Вып. 65. – С. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дейч, М. Е. Исследование полей влажности в ступенях с длинными лопатками с помощью электрического метода измерения локальной влажности пара / М. Е. Дейч, В. А. Головин // Научные труды ЦКТИ. – 1966. – Вып. 65. – С. 33–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика измерения толщины и волновых характеристик поверхности жидкой пленки в пароводяном потоке / Б. И. Нигматулин [и др.] // Теплофизика высоких температур. – 1982. – Т. 20, № 6. – С. 1145–1152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика измерения толщины и волновых характеристик поверхности жидкой пленки в пароводяном потоке / Б. И. Нигматулин [и др.] // Теплофизика высоких температур. – 1982. – Т. 20, № 6. – С. 1145–1152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистунов, Е. П. Электрозондирование высокотемпературного пароводяного потока / Е. П. Свистунов, Б. П. Голубев, Ю. Д. Пигилов // Теплоэнергетика. – 1980. – № 3. – С. 67–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свистунов, Е. П. Электрозондирование высокотемпературного пароводяного потока / Е. П. Свистунов, Б. П. Голубев, Ю. Д. Пигилов // Теплоэнергетика. – 1980. – № 3. – С. 67–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мулёв, Ю. В. СВЧ-метод диагностики двухфазного состояния водного теплоносителя / Ю. В. Мулёв, А. Ю. Мулёв // Теплоэнергетика. – 2009. – № 4. – С. 47–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мулёв, Ю. В. СВЧ-метод диагностики двухфазного состояния водного теплоносителя / Ю. В. Мулёв, А. Ю. Мулёв // Теплоэнергетика. – 2009. – № 4. – С. 47–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судиловский, В. К. Физические предпосылки использования сигнала по квазивлажности пара в системах регулирования прямоточных парогенераторов на сверхкритические параметры / В. К. Судиловский // Теплоэнергетика. – 1970. – Вып. 1. – С. 152–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Судиловский, В. К. Физические предпосылки использования сигнала по квазивлажности пара в системах регулирования прямоточных парогенераторов на сверхкритические параметры / В. К. Судиловский // Теплоэнергетика. – 1970. – Вып. 1. – С. 152–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судиловский, В. К. Сигнал по влажности пара в системах регулирования прямоточных парогенераторов: автореф. дис. ... канд. техн. наук. – Киев, 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Судиловский, В. К. Сигнал по влажности пара в системах регулирования прямоточных парогенераторов: автореф. дис. ... канд. техн. наук. – Киев, 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мулёв, Ю. В. Управление встроенными сепараторами прямоточных котлоагрегатов СКД на основе непосредственного сигнала по влажности отсепарированного пара : автореф. дис. … канд. техн. наук. – Минск : БПИ, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мулёв, Ю. В. Управление встроенными сепараторами прямоточных котлоагрегатов СКД на основе непосредственного сигнала по влажности отсепарированного пара : автореф. дис. … канд. техн. наук. – Минск : БПИ, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мулёв, Ю. В. Особенности управления узлом встроенного сепаратора прямоточных котлоагрегатов / Ю. В. Мулёв // Энергетика… (Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ). – 1991. – № 11. – С. 97–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мулёв, Ю. В. Особенности управления узлом встроенного сепаратора прямоточных котлоагрегатов / Ю. В. Мулёв // Энергетика… (Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ). – 1991. – № 11. – С. 97–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербич, А. В. Совершенствование управления встроенными сепараторами прямоточных котлов мощных энергоблоков с использованием диэлькометрического метода измерения влажности водяного пара : автореф. дис. ... канд. техн. наук. – Минск: БПИ, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербич, А. В. Совершенствование управления встроенными сепараторами прямоточных котлов мощных энергоблоков с использованием диэлькометрического метода измерения влажности водяного пара : автореф. дис. ... канд. техн. наук. – Минск: БПИ, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грузерб, Ю. Л. Совершенствование технологии и средств управления тепловым состоянием пароперегревателей прямоточных котлов в пусковых режимах : автореф. дис. ... канд. техн. наук. – Минск : БПИ, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грузерб, Ю. Л. Совершенствование технологии и средств управления тепловым состоянием пароперегревателей прямоточных котлов в пусковых режимах : автореф. дис. ... канд. техн. наук. – Минск : БПИ, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A database for the static dielectric constant of water and steam / D. P. Fernandez [et al.] // J. Phys. Chem. Ref. Data. – 1995. – Vol. 24, № 1. – Р. 33–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A database for the static dielectric constant of water and steam / D. P. Fernandez [et al.] // J. Phys. Chem. Ref. Data. – 1995. – Vol. 24, № 1. – Р. 33–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uematsu, M. The static dielectric constant of water in range of temperature from 0 to 550 °C and pressure up to 5 kbar / M. Uematsu, W. Harder, E. U. Franck // International Association for the properties of water and steam. – Kyoto, Japan, 1976. – P. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uematsu, M. The static dielectric constant of water in range of temperature from 0 to 550 °C and pressure up to 5 kbar / M. Uematsu, W. Harder, E. U. Franck // International Association for the properties of water and steam. – Kyoto, Japan, 1976. – P. 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашов, Ю. М. Исследование диэлектрической проницаемости H2O при температурах от 573 до 873 К и давлениях до 180 МПа / Ю. М. Лукашов, В. Н. Щербаков // Теплоэнергетика. – 1980. – № 3. – С. 70–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашов, Ю. М. Исследование диэлектрической проницаемости H2O при температурах от 573 до 873 К и давлениях до 180 МПа / Ю. М. Лукашов, В. Н. Щербаков // Теплоэнергетика. – 1980. – № 3. – С. 70–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Formulation for the Static Permittivity of Water and Steam at Temperatures from 238 К to 873 К at Pressures up to 1200 MPa, Including Derivatives and Debye-Huckel Coefficients / D. P. Fernández [et al.] // J. Phys. Chem. Ref. Data. – 1997. – Vol. 26. – Р. 1125–1166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Formulation for the Static Permittivity of Water and Steam at Temperatures from 238 К to 873 К at Pressures up to 1200 MPa, Including Derivatives and Debye-Huckel Coefficients / D. P. Fernández [et al.] // J. Phys. Chem. Ref. Data. – 1997. – Vol. 26. – Р. 1125–1166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirkwood, J. G. The dielectric polarization of polar liquids / J. G. Kirkwood // J. Chem. Phys. – 1939. – Vol. 7, № 10. – P. 911–919.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkwood, J. G. The dielectric polarization of polar liquids / J. G. Kirkwood // J. Chem. Phys. – 1939. – Vol. 7, № 10. – P. 911–919.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris, F. E. Pressure Dependence of the Constant of Water and the Volume Contraction of Water and n-Butanol upon Addition of Electrolyte / F. E. Harris, E. W. Haycock, B. J. Alder // J. Phys. Chem. – 1953. – Vol. 57, № 9. – P. 978–980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris, F. E. Pressure Dependence of the Constant of Water and the Volume Contraction of Water and n-Butanol upon Addition of Electrolyte / F. E. Harris, E. W. Haycock, B. J. Alder // J. Phys. Chem. – 1953. – Vol. 57, № 9. – P. 978–980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мулёв, Ю. В. Методика расчета диэлектрической проницаемости воды до 923 К и 1 ГПа / Ю. В. Мулёв, С. Н. Смирнов // Теплофизика высоких температур. – 1992. – № 1. – С. 58–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мулёв, Ю. В. Методика расчета диэлектрической проницаемости воды до 923 К и 1 ГПа / Ю. В. Мулёв, С. Н. Смирнов // Теплофизика высоких температур. – 1992. – № 1. – С. 58–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
