<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2025-68-5-403-416</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-2505</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRICAL POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повышение эффективности диагностики состояния силовых трансформаторов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Increasing the Efficiency of Power Transformer Condition Diagnostics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурадалиев</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muradaliyev</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки:Мурадалиев Айдын Зураб оглы –Азербайджанский научно-исследовательскийи проектно-изыскательский институт энергетики,просп. Гасанбек Зардаби, 94AZ1012, г. Баку, Азербайджанская Республика</p><p>Тел.: +94450 680-40-93</p><p>aydin_murad@yahoo.com</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence:Muradaliyev Aydin Zurab oglu –Azerbaijan Scientific-Researchand Design-Prospecting Institute of Energetic,94, Hasanbek Zardabi Ave.,AZ1012, Baku, Azerbaijan Republiс Tel.: +99450 680-40-93</p><p>aydin_murad@yahoo.com</p></bio><email xlink:type="simple">aydin_murad@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исмаилова</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ismailova</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Баку</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baku</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Азербайджанский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт энергетики</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Azerbaijan Scientific-Research and Design-Prospecting Institute of Energetic</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>68</volume><issue>5</issue><fpage>403</fpage><lpage>416</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурадалиев А.З., Исмаилова С.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурадалиев А.З., Исмаилова С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muradaliyev A.Z., Ismailova S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/2505">https://energy.bntu.by/jour/article/view/2505</self-uri><abstract><p>В последние годы понимание эффективности технической диагностики электрооборудования существенно возросло. Основными причинами этого является то, что более половины парка эксплуатируемого оборудования выработало расчетный ресурс, а темпы старения оборудования превышают темпы его обновления вследствие ограниченности средств на техническое обслуживание и из-за перехода на ремонты по техническому состоянию. Качественно и своевременно проведенное диагностирование повышает объективность оценки технического состояния высоковольтного электрооборудования. Все это позволяет планировать и своевременно проводить необходимые операции технического обслуживания и ремонта, что делает надежнее эксплуатацию электрооборудования, продлевает ресурс его работы, экономит средства, снижает риски ущербов. Одним из факторов, влияющих на эффективность диагностики состояния электрооборудования, является ощутимый дефицит квалифицированных специалистов в области технической диагностики. Разработан метод оценки момента возникновения изменения роста концентрации растворенных в масле газов, позволяющий установить наличие развивающегося дефекта трансформатора, основные газы, вероятный тип дефекта и характер его проявления. Предлагаются метод и алгоритм прогнозирования времени возникновения неисправного состояния силовых трансформаторов по данным хроматографического анализа газов, растворенных в масле трансформатора (ХАРГ). Рекомендуемый алгоритм для расчета времени возникновения дефекта, интенсивности и длительности воздействия эксплуатационных факторов на изменение концентрации растворенных газов по данным ХАРГ позволит повысить объективность сопоставления однотипных показателей растворенных в масле газов на начальной стадии изменения износа. Предлагаемая методика оценки статистической значимости рассматриваемых признаков и их разновидностей позволяет обеспечить объективность расчета этих показателей. Установлено, что основным показателем следует считать расчетный интервал времени до возникновения дефекта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years, the understanding of the efficiency of technical diagnostics of electrical equipment has increased significantly. The main reasons for this are that more than half of the equipment in operation has exhausted its estimated service life; the rate of equipment aging exceeds the rate of its renewal due to limited funds for technical maintenance, as well as due to the transition to repairs based on technical condition. High quality and timely diagnostics improve the objectivity of assessing the technical condition of high-voltage electrical equipment. All this allows planning and timely execution of necessary maintenance and repair operations, which makes the operation of electrical equipment more reliable, extends its service life, saves money, and reduces the risk of damage. One of the factors influencing the efficiency of diagnostics of the condition of electrical equipment is the noticeable shortage of qualified specialists in the field of technical diagnostics. A method for assessing the moment of occurrence of a change in the growth of concentration of gases dissolved in oil has been developed, which allows to establish the presence of a developing transformer defect, the main gases, the probable type of defect and the nature of its manifestation. A method and algorithm for predicting the time of occurrence of a faulty state of power transformers based on data of chromatographic analysis of gases (CADG) dissolved in transformer oil are proposed. The recommended algorithm for calculating the time of occurrence of a defect, the intensity and duration of the impact of operational factors on the change in the concentration of dissolved gases according to the CADG data will improve the objectivity of comparing similar indicators of gases dissolved in oil at the initial stage of wear changes. The proposed methodology for assessing the statistical significance of the considered features and their varieties allows us to ensure the objectivity of calculating these indicators. It has been established that the main indicator should be considered the calculated time interval before the defect occurs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансформатор</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>техническое состояние</kwd><kwd>хроматографический анализ</kwd><kwd>дефект</kwd><kwd>время возникновения</kwd><kwd>интенсивность</kwd><kwd>длительность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transformer</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>technical condition</kwd><kwd>chromatographic analysis</kwd><kwd>defect</kwd><kwd>time of occurrence</kwd><kwd>intensity</kwd><kwd>duration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силовые трансформаторы: справ. кн. / под ред. С. Д. Лизунова, А. К. Лоханина. М.: Энергоатомиздат, 2004. 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lizunov S. D., Lokhanin A. K. (eds.) (2004) Power Transformers. Moscow, Energoatomizdat Publ. 616 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов, Г. В. Определение индекса технического состояния силовых трансформаторов в процессе их эксплуатации / Г. В. Попов, Е. Б. Игнатьев // Вестник ИГЭУ. 2014. Вып. 4. С. 25–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov G. V., Ignatyev E. B. (2014) Determination of the Index of Technical Condition of Power Transformers During Their Operation. Vestnik IGEU = Vestnik of Ivanovskii Gosudarstvennyi Energeticheskii Universitet, (4), 25–33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автоматизированный анализ срока службы воздушных линий электропередачи электроэнергетических систем / Э. М. Фархадзаде [и др.] // Энергетика. Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ. 2021. Т. 64, № 5. С. 435–445. https://doi.org/10.21122/1029-7448-2021-64-5-435-445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farhadzadeh E. M., Muradaliyev A. Z., Abdullayeva S. A., Nazarov A. A. (2021) Automated Analysis of Service Life of Air-Lines of the Electricity Transmission of Electric Power Systems. Energetika. Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii i Energeticheskikh Ob’edinenii SNG = Energetika. Proceedings of CIS Higher Education Institutions and Power Engineering Associations, 64 (5), 435–445. https://doi.org/10.21122/1029-7448-2021-64-5-435-445 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутренний бенчмаркинг тепловых электростанций электроэнергетических систем / Э. М. Фархадзаде [и др.] // Энергетика. Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ. 2020. Т. 63, № 6. С. 541–553. https://doi.org/10.21122/1029-7448-2020-63-6-541-553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farhadzadeh E. M., Muradaliyev A. Z., Farzaliyev Y. Z., Ashurova U. K. (2020) Internal Benchmarking of Thermal Power Plants оf Electric Power Systems. Energetika. Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii i Energeticheskikh Ob’edinenii SNG = Energetika. Proceedings of CIS Higher Education Institutions and Power Engineering Associations, 63 (6), 541–553. https://doi.org/10.21122/1029-7448-2020-63-6-541-553. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Граничные значения концентрации газов в масле трансформаторов тока с конденсаторной изоляцией / О. Н. Гречко, И. В. Давиденко, Н. И. Калачева [и др.] // Электротехника. 2007. № 1. С. 34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grechko O. N., Davidenko I. V., Kalacheva N. I., Kurbatova A. F., Smekalov V. V. (2007) Limit Values of the Gas Concentration in the Oil of Current Transformers with Capacitor Insulation. Russian Electrical Engineering, 78 (1), 32–36. https://doi.org/10.3103/s1068371207010063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по диагностике развивающихся дефектов трансформаторного оборудования по результатам хроматографического анализа растворенных в масле газов. РД 153-34.0-46.302-00. М., 2001. URL: https://ohranatruda.ru/upload/iblock/4eb/4294845319.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RD [Ruling Document] 153-34.0-46.302-00. Methodological Guidelines for Diagnostics of Developing Defects in Transformer Equipment Based on the Results of Chromatographic Analysis of Gases Dissolved in Oil. Moscow, 2001. Available at: URL: https://ohranatruda.ru/upload/iblock/4eb/4294845319.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фархадзаде, Э. М. Повышение точности оценки показателей индивидуальной надежности энергоблоков / Э. М. Фархадзаде, А. З. Мурадалиев, Ю. З. Фарзалиев // Электронное моделирование. 2007. Т. 29, № 5. С. 75–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farhadzadeh E. M. Muradaliyev A. Z., Farzaliyev Yu. Z. (2007) Improving the Accuracy of Assessing the Individual Reliability Indicators of Power Units. Elektronnoe Modelirovanie = Electronic Modeling, 29 (5), 75–84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фархадзаде, Э. М. Методы оценки долговечности невосстанавливаемых элементов / Э. М. Фархадзаде, А. З. Мурадалиев, А. Д. Никджу // Energetikanın problemləri = Проблемы энергетики. 2001. № 1. С. 21–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farhadzadeh E. M., Muradaliyev A. Z., Nikdzhu A. D. (2001) Methods for Assessing the Durability of Non-Renewable Elements. Energetikanın Problemləri = Problems of Power Engineering, (1), 21–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герцбах, И. Б. Модели отказов / И. Б. Герцбах, Х. Б. Кордонский. М.: Сов. радио, 1966. 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gertsbach I. B., Kordonsky Kh. B. (1966) Models of Failure. Moscow, Sovetskoye Radio Publ. 166 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов, М. Ю. Анализ повреждаемости силовых трансформаторов / М. Ю. Львов // Электричество. 2010. № 2. С. 27–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvov M. Yu. (2010) Analysis of Damage of Power Transformers. Elektrichestvo, (2), 27–31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давиденко, И. В. Оценка технического состояния силовых трансформаторов по результатам традиционных испытаний и измерений: учеб.-метод. пособие / И. В. Давиденко. Екатеринбург: УрФУ, 2015. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidenko I. V. (2015) Assessment of the Technical Condition of Power Transformers Based on the Results of Traditional Tests and Measurements. Yekaterinburg, Ural Federal University. 96 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давиденко, И. В. Разработка системы многоаспектной оценки технического состояния и обслуживания высоковольтного маслонаполненного электрооборудования: автореф. дис. … д-ра техн. наук / И. В. Давиденко; Уральский государственный технический университет. Екатеринбург, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidenko I. V. (2009) Development of a System for Multi-Aspect Assessment of the Technical Condition and Maintenance of High-Voltage Oil-Filled Electrical Equipment [Dissertation]. Ekaterinburg, Ural State Technical University (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
