<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2020-63-4-355-364</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-1980</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>НEAT POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Энергетическая эффективность малого биореактора в различных климатических зонах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Energy Efficiency of a Small Bioreactor in Various Climatic Zones</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаков</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isakov</surname><given-names>V. G</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Исаков Виталий Германович – Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова, ул. Студенческая, 7, 426069, г. Ижевск, Российская Федерация. Тел.: 8 3412 77-60-55 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Isakov Vitaliy G. – Kalashnikov Izhevsk State Technical University, 7, Studencheskaya str., 426069, Izhevsk, Russian Federation. Tel.: 8 3412 77-60-55 </p></bio><email xlink:type="simple">vodosnab@istu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дягелев</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyagelev</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalashnikov Izhevsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>63</volume><issue>4</issue><fpage>355</fpage><lpage>364</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Исаков В.Г., Абрамова А.А., Дягелев М.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Исаков В.Г., Абрамова А.А., Дягелев М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Isakov V.g., Abramova A.A., Dyagelev M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/1980">https://energy.bntu.by/jour/article/view/1980</self-uri><abstract><p>Предложенная модель оценки теплового баланса и энергоэффективности биореактора позволяет определить для реактора малого размера, работающего на относительно низкоэнергетическом субстрате, величину критического объема, при котором в данных климатических условиях возможна круглогодичная, полностью автономная работа метантенка, и оценить вероятную энергетическую эффективность подобного биореактора (выход товарной теплоты). Для численной характеристики климатической зоны предлагается использовать среднегодовую температуру и/или распространенный в строительной теплотехнике показатель градусо-суток отопительного периода (ГСОП), более полно характеризующего неравномерность среднемесячного распределения температур (степень континентальности климата). Величина критического объема биореактора, при котором возможна круглогодичная автономная работа метантенка на осадке городских сточных вод, изменяется от 7,5 (Владикавказ, ГСОП = 3410) до 17,0 м3 (Томск, ГСОП = 6938), т. е. увеличивается практически пропорционально значению градусо-суток отопительного периода. Следует отметить, что при использовании субстрата с большим выходом биогаза, например свиного навоза (выход 40 г/кг), величина критического объема во всех случаях менее 1 м3. Такие результаты актуальны только для относительно низкоэнергетического сырья. Характер изменения выхода товарной теплоты в зависимости от объема биореактора и климатических условий вполне ожидаем – количество полезно используемой в интересах бизнеса теплоты тем выше, чем больше объем реактора и мягче климат. Однако при объеме реактора менее 5 м3 нелинейность графиков намного выше. Поэтому для проектировщиков особо малых биореакторов проведение подобных расчетов обязательно. Полученные численные значения могут быть полезны как для проектировщика биореакторов, так и для заказчика проекта при оценке экономической эффективности планируемых нововведений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors proposed a model for estimating the heat balance and energy efficiency of a bioreactor that makes possible for a small-sized reactor operating on a relatively low-energy substrate to determine the critical volume, under which the existing climatic conditions allow year-round fully autonomous operation of the digester, as well as for evaluation the potential energy efficiency of such a bioreactor (output commodity heat). For the numerical characteristics of the climatic zone, it is proposed to use the average annual temperature and/or the “degree-day of the heating period” (DDHP) indicator common in construction heat engineering; the DDHP value more adequately characterizing the unevenness of the average monthly temperature distribution, i.e. degree of climate continentality. At the same time, the value of the critical volume of the bioreactor, at which year-round autonomous operation of the digester operating on the municipal sewage sludge, is possible, varies from 7.5 (Vladikavkaz, DDHP = 3410) to 17.0 m3 (Tomsk, DDHP = 6938), i. e. increases almost in proportion to the degree-day of the heating period. It should be noted that when using a substrate with a high biogas yield, e. g., pig manure (a biogas yield of 40 g/kg is adopted), the critical volume in all cases is less than 1 m3. Such results are relevant only for relatively low-energy raw materials. The nature of changes in the output of commodity heat, depending on the volume of the bioreactor and climatic conditions, is quite expectable, viz. the amount of heat that is useful for business interests is higher, the higher is the reactor volume and the milder is the climate. However, when the reactor volume is less than 5 m3, the non-linearity of the graphs is much higher, i. e. for a designer of especially small bioreactors, it seems mandatory to carry out such calculations. The obtained numerical values can be useful both for the designer of bioreactors and for the customer of the project when evaluating the economic efficiency of the planned new innovations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биогазовая установка</kwd><kwd>метантенк</kwd><kwd>тепловой баланс</kwd><kwd>климатические условия</kwd><kwd>режим сбраживания</kwd><kwd>анализ факторов</kwd><kwd>субстрат</kwd><kwd>осадок очистных сооружений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biogas plant</kwd><kwd>digester</kwd><kwd>heat balance</kwd><kwd>climatic conditions</kwd><kwd>fermentation mode</kwd><kwd>analysis of factors</kwd><kwd>substrate</kwd><kwd>sewage treatment plant sediment</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья написана в рамках гранта для ученых ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, шифр № 08.04.01/18ИВГ (приказ от 29.12.2018 № 1494 «О грантовой поддержке приоритетных исследований ученых ИжГТУ имени М. Т. Калашникова»).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрусталев, Б. М. Твердое топливо из углеводородсодержащих, древесных и сельскохозяйственных отходов для локальных систем теплоснабжения / Б. М. Хрусталев, А. Н. Пехота // Энергетика. Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ. 2017. Т. 60. № 2. С. 147–158. DOI:10.21122/1029-7448-2017-60-2-147-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khroustalev B. M., Pekhota A. N. (2017) Solid Fuel of Hydrocarbon, Wood and Agricultural Waste for Local Heat Supply Systems. Energetika. Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii i Energeticheskikh Ob’edinenii SNG = Energetika. Proceedings of the CIS Higher Education Institutions and Power Engineering Association, 60 (2), 147–158 (in Russian). https://doi.org/10.21122/1029-7448-2017-60-2-147-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов, С. Н. Повышение эффективности получения тепловой энергии из бытовых стоков / С. Н. Осипов, А. В. Захаренко // Энергетика. Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ. 2019. Т. 62, № 5. С. 482–498. https://doi.org/10.21122/1029-7448-2019-62-5-482-498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov S. N., Zakharenko A. V. (2019) Improving the Efficiency of Heat Power Generation from Household Drains. Energetika. Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii i Energeticheskikh Ob’edinenii SNG = Energetika. Proceedings of the CIS Higher Education Institutions and Power Engineering Association, 62 (5), 482–498 (in Russian). https://doi.org/10.21122/1029-7448-2019-62-5-482-498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тыршу, М. Комплексная биоэнергетическая установка / М. Тыршу, Н. Константинов, М. Узун // Проблемы региональной энергетики. 2008. № 3. C. 78–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tirshu M., Konstantinov N., Uzun M. (2008) Complex Biopower Installation. Problemy Regional'noi Energetiki = Problems of the Regional Energetics, (3), 78–85 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепловой баланс и энергоэффективность биореактора в условиях сурового климата / В. Г. Исаков [и др.] // Интеллектуальные системы в производстве. 2018. Т. 16, № 4. С. 154–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov V. G., Svalova M. V., Abramova A. A., Nepogodin A. M. (2018) Heat Balance and Energy Efficiency of a Bioreactor in a Harsh Climate. Intellektual’nye Sistemy v Proizvodstve = Intelligent Systems in Manufacturing, 16 (4), 154–162 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононова, Е. А. Математическое моделирование процесса перемешивания субстрата при анаэробном сбраживании в биореакторе / Е. А. Кононова, М. В. Свалова, А. М. Непогодин // Интеллектуальные системы в производстве. 2015. Т. 25, № 1. С. 15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononova E. A., Svalova M. V., Nepogodin A. M. Mathematical Modeling of the Process of Mixing the Substrate During Anaerobic Digestion in the Biorector. Intellektual’nye Sistemy v Proizvodstve = Intelligent Systems in Manufacturing, 25 (1), 15–18 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возможность внедрения на птицефабрике инновационной технологии получения энергии и тепла. Биогазовая установка [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stud books.net/1233496/agropromyshlennost/biogazovaya_ustanovka. Дата доступа: 14.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Possibility of Introducing at the Poultry Farm an Innovative Technology for Producing Energy and Heat. Biogas Plant. Available at: https://studbooks.net/1233496/agropromyshlennost/biogazovaya_ustanovka. (Accessed 14.09.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепловая защита зданий: СНиП 23-02–2003. Введ. в действие 01.10.2003. М.: Госстрой России, ФГУП ЦПП, 2004. 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP [Building Codes and Regulations] 23-02–2003. Thermal Protection of Buildings. Moscow, The State Construction Committee of Russia, 2004. 31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строительная климатология. Актуализированная редакция СНиП 23-01–99* (с Изменениями № 1, 2): СП 131.13330.2012. Введ. в действие 01.01.2013. М.: Минстрой, 2015. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Updated Version of SNiP [Building Codes and Regulations] 23-01–99* (with Changes No 1, 2): SP 131.13330.2012. Construction Climatology. Moscow, Ministry of Construction, 2015. 124 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северилов, П. Биогаз для чайников [Электронный ресурс] / П. Северилов // ООО «Строй-комфортсервис 2000». Режим доступа: http://www.betontrans.ru/construction/biogas_1.htm. Дата доступа: 12.10.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severilov P. Biogas for Dummies. Available at: http://www.betontrans.ru/construction/bio gas_1.htm. (Accessed 12.10.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Производство биогаза из отходов лесной и перерабатывающей промышленности [Электронный ресурс] / Министерство экономического развития Кировской области. Режим доступа: https://invest.kirovreg.ru/investments/innovatsionnaya-politika/innovatsionnye-proekty/proizvodstvo-biogaza.php?special=Y. Дата доступа: 20.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Production of Biogas from Waste of the Forest and Processing Industry. Ministry of Economic Development of the Kirov Region. Available at: https://invest.kirovreg.ru/investments/innovatsionnaya-politika/innovatsionnye-proekty/proizvodstvo-biogaza.php?special=Y (Accessed 20.09.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баадер, В. Биогаз: теория и практика / В. Баадер, Е. Доне, М. Бренндерфер; пер. с нем. и предисловие М. И. Серебряного. М.: Колос, 1982. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baader W., Dohne E., Brenndorfer M. (1978) Biogas in Theorie und Praxis [Biogas: Theory and Practice]. Darmstadt, Kranichstein. (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатов, Д. В. Математическое моделирование периодического процесса анаэробного сбраживания субстратов: на примере спиртового брожения / Д. В. Игнатов. Воронеж: Воронеж. гос. технол. акад., 2002. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatov D. V. (2002) Mathematical Modeling of the Periodic Process of Anaerobic Fermenting of Substrates. Voronezh, Voronezh State Technological Academy. 22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
