<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2013-0-1-68-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>НEAT POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Энергоэффективное вихревое оборудование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Energy-Effective Rotation Equipment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кащеев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kascheev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронов</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronov</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кащеева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kascheeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магистр технических наук</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гашенко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gashenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уласюк</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulasuk</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «МИНСКЭНЕРГО»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Minskenergo</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Штутгарта (IGE)</institution><country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Stuttgart</institution><country>Germany</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Электрогорский научно-исследовательский центр по безопасности атомных электростанций</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Electrogorsk research and engineering center on nuclear power plants safety</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><elocation-id>78–87</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кащеев В.П., Воронов Е.О., Кащеева О.В., Гашенко В.А., Уласюк Н.Н., Сорокин В.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кащеев В.П., Воронов Е.О., Кащеева О.В., Гашенко В.А., Уласюк Н.Н., Сорокин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kascheev V.G., Voronov E.O., Kascheeva O.V., Gashenko V.A., Ulasuk N.N., Sorokin V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/178">https://energy.bntu.by/jour/article/view/178</self-uri><abstract><p>Представленное в статье изобретение позволит создать компактные и дешевые установки-туманообразователи для промышленных парников, теплиц, складов, испытательных полигонов и других объектов. Кроме того, возможна модернизация передвижных устройств газоводяного пожаротушения типа АГВТ-100 или АГВТ-150, использующих турбореактивные двигатели. Применение установки-туманообразователя в противопожарной технике повысит ее эффективность при тушении лесных пожаров, пожаров на промышленных объектах и нефтепромыслах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents invention, which allows to create compact and cheap fog-forming devices for industrial hothouses (plants), greenhouses, storehouses, testing polygons and other Objects. Besides, this invention gives the possibilities to modernize the traversers of gas-water fire-fighting type AGVS-100 or AGVS-150, using turbojet engines. Utilization of fog-forming machines among fire-fighting devices will increase the effectiveness in fire-fighting of forest and industrial Objects and oil fields.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ обогащения газов парами жидкости и получения туманов: пат. Рос. Федерации / В. П. Кащеев [и др.]; заявитель Белорус. национ. техн. ун-т. – № 2.080.189. – 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Способ обогащения газов парами жидкости и получения туманов: пат. Рос. Федерации / В. П. Кащеев [и др.]; заявитель Белорус. национ. техн. ун-т. – № 2.080.189. – 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепловые и атомные электрические станции: справочник / под общ. ред. А. В. Клименко и В. М. Зорина. – 4-е изд. – М.: Изд-во МЭИ, 2007. – 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тепловые и атомные электрические станции: справочник / под общ. ред. А. В. Клименко и В. М. Зорина. – 4-е изд. – М.: Изд-во МЭИ, 2007. – 648 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кухлинг, Х. Справочник по физике: пер. с нем / Х. Кухлинг. – М.: Мир, 1982. – 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кухлинг, Х. Справочник по физике: пер. с нем / Х. Кухлинг. – М.: Мир, 1982. – 520 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
