<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2019-62-5-422-432</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-1696</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRICAL POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка воздействия кабельных линий электропередачи на окружающую среду</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Evaluation of Impact of Cable Power Lines on the Environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Короткевич</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkevich</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Короткевич Михаил Андреевич – Белорусский национальный технический университет, просп. Независимости, 65/2, 220013, г. Минск, Республика Беларусь. Тел: +375 17 292-65-82     elsyst@tut.by</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Korotkevich Mishail А. – Belarusian National Technical University, 65/2 Nezavisimosty Ave., 220013, Minsk, Republic of Belarus. Tel.: +375 17 292-65-82    elsyst@tut.by</p></bio><email xlink:type="simple">elsyst@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азаров</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azarov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал «ТЭЦ-5» РУП «Минскэнерго»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch “CHP-5” of the Republican Unitary Enterprise “Minskenergo”</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>62</volume><issue>5</issue><fpage>422</fpage><lpage>432</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Короткевич М.А., Азаров С.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Короткевич М.А., Азаров С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korotkevich M.A., Azarov S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/1696">https://energy.bntu.by/jour/article/view/1696</self-uri><abstract><p>Рассмотрено тепловое воздействие кабельных линий электропередачи и конструктивных материалов кабелей на окружающую среду. Количественная оценка теплового воздействия электрических кабелей с изоляцией из сшитого полиэтилена на окружающую среду проведена с помощью программы Elcut. Анализ температурного поля вблизи нагруженной кабельной линии напряжением 10 кВ показал высокие значения температуры почвы, что негативно сказывается на ее окислительно-восстановительном потенциале и живых организмах. Для оценки воздействия электрических кабелей на окружающую среду был разработан подход, учитывающий не только токсичность материалов, но и их объемное содержание в кабеле. Кабели с традиционной бумажно-масляной изоляцией наносят больший ущерб окружающей среде, чем линии с изоляцией из сшитого полиэтилена. Окружающая среда, в свою очередь, также оказывает влияние на электрические кабели: от температуры окружающей среды зависят значения длительно допустимых токов нагрузки (при прокладке на открытом воздухе, в земляной траншее или в кабельных помещениях). Выполнена оценка воздействия солнечной радиации на тепловой режим электрического кабеля. Сопоставительный анализ комплексного воздействия на окружающую среду электрических кабелей с традиционной изоляцией и изоляцией из сшитого полиэтилена показал, что небронированный кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена на напряжение 10 кВ (независимо от типа его оболочки) наносит меньший ущерб окружающей среде, чем аналогичный традиционный кабель на всем рассматриваемом диапазоне соотношения температур на их поверхностях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The thermal impact of cable power lines and structural materials of cables on the environment has been considered. A quantitative evaluation of the thermal impact of electrical cables with cross-linked polyethylene insulation on the environment was carried out using the Elcut program. Analysis of the temperature field near the loaded cable line of 10 kV demonstrated high values of soil temperature that negatively affects its redox potential and living organisms. To evaluate the environmental impact of electrical cable materials, an approach has been developed that takes into account not only the toxicity of the materials but also their volumetric content in the cable. Cable lines with cables with traditional paper-oil insulation cause more damage to the environment than cable lines with cables, insulated with crosslinked polyethylene. The environment, in turn, also has an impact on the electrical cables: the values of long-term permissible load currents depend on the ambient temperature (when laying cables in the open air, in an earthen trench or in cable rooms). The impact of solar radiation on the thermal conditions of the electric cable is estimated. A comparative analysis of the complex environmental impact of electric cables with traditional insulation and insulation of crosslinked polyethylene demonstrated that unarmored cable with crosslinked polyethylene insulation at a voltage of 10 kV (regardless of the type of its shell) causes less damage to the environment than the same traditional cable throughout the considered temperature range on their surfaces.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кабельные линии электропередачи</kwd><kwd>окружающая среда</kwd><kwd>тепловой режим</kwd><kwd>материалы электрических кабелей</kwd><kwd>традиционная бумажно-маслянная изоляция</kwd><kwd>изоляция из сшитого полиэтилена</kwd><kwd>ущерб окружающей среде</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cable power transmission lines</kwd><kwd>environment</kwd><kwd>thermal conditions</kwd><kwd>materials of electric cables</kwd><kwd>traditional paper-oil insulation</kwd><kwd>XLPE insulation</kwd><kwd>damage to the environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткевич, М. А. Эксплуатация электрических сетей / М. А. Короткевич. Минск: Вышэйш. шк., 2005. 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkevich ?. ?. (2005) Operation of Electrical Networks. Minsk, Vysheishaya Shkola Publ. 364 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силовые кабельные линии напряжением 6–110 кВ. Нормы проектирования по прокладке кабелей с изоляцией из сшитого полиэтилена пероксидной сшивки: ТКП 611–2017 (33240). Введ. 28.07.2017. Минск: Минскэнерго, 2017. 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TCP 611–2017 (33240). Power Cable Lines of 6–110 kV. Design Standards for Installing Cables with Insulation of Cross-Linked Peroxide Crosslinking Polyethylene. Minsk, Minskenergo, 2017. 146 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elcut. Новый подход к моделированию полей [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://elcut.ru/. Дата доступа: 28.11.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">QuickField. A New Approach to Field Modeling. Available at: https://quickfield.com/. (Accessed 28 November 2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белорусская государственная сельскохозяйственная академия [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.baa.by/. Дата доступа: 28.11.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belarusian State Agricultural Academy. Available at: http://www.baa.by/en/ (Accessed 28 November 2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещанов, И. А. Экологические аспекты кабельного производства / И. А. Мещанов // Кабели и провода. 2000. № 5. С. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshchanov I. A. (2000) Environmental Aspects of Cable Production. Kabeli i Provoda = Cables and Wires, (5), 1–6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткевич, М. А. Эффективность применения кабелей напряжением 6–110 кВ с изоляцией из сшитого полиэтилена. Ч. 2 / М. А. Короткевич, С. И. Подгайский, А. В. Голомуздов // Энергетика. Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ. 2017. Т. 60, № 6. С. 505–522. https://doi.org/10.21122/1029-7448-2017-60-6-505-522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkevich M. A., Podgaiskiy S. I., Golomuzdov A. V. (2017) The Efficacy of the Cables of 6–110 kV with XLPE Insulation. Part 2. Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii i Energeticheskikh Obedinenii SNG = Energetika. Proceedings of CIS Higher Education Institutions and Power Engineering Associations, 60 (6), 505–522 (in Russian). https://doi.org/10.21122/1029-7448-2017-60-6-505-522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malmedal, K. The Effect of Underground Cable Diameter on Soil Drying, Soil Thermal Resis- tivity and Thermal Stability / K. Malmedal, C. Bates, D. Cain // IEEE Green Technologies Conference, Kansas City, 2016. P. 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malmedal K., Bates C., Cain D. (2016) The Effect of Underground Cable Diameter on Soil Drying, Soil Thermal Resistivity and Thermal Stability. IEEE Green Technologies Conference (GreenTech). Kansas City, 35–39. https://doi.org/10.1109/greentech.2016.14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elcut. Моделирование электромагнитных, тепловых и упругих полей методом конечных элементов: Версия 6.3.1. Руководство пользователя [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://elcut.ru/downloads/manual_r_pocket.pdf. Дата доступа: 28.11.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elcut. Modeling of Electromagnetic, Thermal and Elastic Fields by the Finite Element Method: Version 6.3.1. User's Manual. Available at: https://elcut.ru/downloads/manual_ r_pocket.pdf. (Accessed 28 November 2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабели электрические. Расчет номинальной токовой нагрузки. Ч. 2–1. Тепловое сопро- тивление. Расчет теплового сопротивления: ГОСТ Р МЭК 60287-2-1–2009. Введ. 26.06.2009. М.: Федер. аг-тво по технич. регулир. и метрологии, 2009. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standart R IEC 60287-2-1–2009. Electric Cables. Calculation of Current Rating. Part 2–1. Thermal Resistance. Calculation of Thermal Resistance. Moscow, Federal Agency for Technical Regulation and Metrology, 2009. 30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткевич, М. А. Монтаж электрических сетей / М. А. Короткевич. Минск: БНТУ, 2016. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkevich ?. ?. (2016) Installation of Electrical Networks. Minsk, BNTU. 68 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
