<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2019-62-4-325-340</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-1681</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>НEAT POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об энергоэффективности кондиционирования воздуха в помещении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Energy Efficiency of Indoor Air Conditioning</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки Осипов Сергей Николаевич – ГП «Институт жилища – НИПТИС имени Атаева С. С.», ул. Ф. Скорины, 15б, 220114, г. Минск, Республика Беларусь/ Тел.: +375 17 263-81-91    up-niptis@rambler.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Osipov Sergey N. – UE “Institute of Housing – NIPTIS named after Ataev S. S.”, 15b F. Skoriny str., 220114, Minsk, Republic of Belarus. Tel.: +375 17 263-81-91    up-niptis@rambler.ru</p></bio><email xlink:type="simple">up-niptis@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаренко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Широкова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirokova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт жилища – НИПТИС имени Атаева С. С.</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Housing – NIPTIS named after Ataev S. S.</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>62</volume><issue>4</issue><fpage>325</fpage><lpage>340</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осипов С.Н., Захаренко А.В., Широкова Е.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осипов С.Н., Захаренко А.В., Широкова Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osipov S.N., Zakharenko A.V., Shirokova E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/1681">https://energy.bntu.by/jour/article/view/1681</self-uri><abstract><p>Повышение средних температур наружного воздуха и их колебания за последние 20 лет (подтверждением могут служить рекорды летних температур в нашей стране) существенно увеличивают потребность в кондиционировании воздуха в помещениях с длительным присутствием людей, особенно при их большом скоплении (магазины, зрелищные залы, учебные аудитории и т. п.). Процесс кондиционирования достаточно энергоемкий, однако рост благосостояния во многих республиках бывшего СССР, а также увеличивающаяся с каждым годом сложность физиологической адаптации организма человека к повышающимся температурам наружного воздуха обусловливают возможность и одновременно необходимость массового внедрения данных систем. При этом важно учитывать, что цены на электроэнергию в настоящее время сохраняются на достаточно высоком уровне и для владельцев жилья в течение ближайших лет будут только расти. Поэтому разработка новых способов существенного роста энергоэффективности процесса кондиционирования воздуха в помещениях представляет несомненный интерес. Один из таких способов – использование ламинарных или близких к ним подвижных слоев кондиционированного воздуха в ограниченной зоне работы или отдыха людей. Такой зоной, высотой около 1,0‒1,2 м от пола, в каждой квартире является, например, жилая комната (спальня), в которой при помощи простых воздухоподающих и воздухозаборных устройств создаются нормативные температурные условия. В случае сидячей работы людей высота зоны кондиционированного воздуха должна увеличиваться до 1,3‒1,5 м. В настоящее время уже установлено, что использование ламинарных или близких к ним воздушных потоков благодаря существенно пониженному теплообмену с окружающими нагретыми поверхностями позволяет уменьшать расход электроэнергии в два и более раз. Кроме этого, необходимо отметить простоту подобных систем. В частности, при современных системах контроля и управления кондиционированием воздуха в «обязанности» потребителей входит только установка на управляющем приборе исходных данных, касающихся непосредственно требуемых параметров микроклимата. При этом следует отметить отсутствие в настоящее время целостного научно-технического описания аэродинамических и теплообменных процессов в зоне кондиционирования. Даже в современных условиях для стран с резко континентальным климатом (Россия, Казахстан и др.) проблемой является выбор типа кондиционера для эффективного его использования в жаркие периоды лета. В общем, можно отметить, что все проблемы энергоэффективного применения кондиционеров необходимо решать комплексно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The increase of average outdoor temperatures and their fluctuations over the past 20 years (as evidenced by the records of summer temperatures in our country) has significantly increased the need for air conditioning premises where people are present for a long time, especially when they are crowded (shops, entertainment halls, classrooms, etc.). The air conditioning process is quite energy-intensive, but the growth of well-being in many republics of the former USSR, as well as the increasing complexity of the physiological adaptation of the human body to rising outdoor temperatures make it possible (and at the same time necessary) to implement these systems on a large scale. It is important to take into account that electricity prices are currently maintained at a high level for homeowners, and in the coming years the prices will only grow. Therefore, the development of new ways of significant increase of the energy efficiency of the indoor air conditioning process is of a great interest. One of these methods is the use of laminar (or close to them) moving layers of conditioned air in a limited area of work or rest of people. Such a zone, about 1.0‒1.2 m height from a floor in each apartment is, e.g., living rooms (bedroom) in which standard temperature conditions are created by means of simple air supplying and air intake devices. In the case of sedentary work of people, the height of such a zone of conditioned air should be increased to 1.3‒1.5 m. It has already been established that the use of laminar (or close to them) air flows allows to reduce the power consumption by two or more times due to significantly reduced heat exchange with the surrounding heated surfaces. Besides, the simplicity of such systems ought to be noted. In particular, in conditions of modern systems of control and management of air conditioning, the "duties" of consumers include only the installation on the control device of the initial data relating directly to the required parameters of the microclimate. At the same time, it should be noted that there is currently no complete scientific and technical description of aerodynamic and heat exchange processes in the air conditioning zone. Even in modern conditions for countries with a sharply continental climate (Russia, Kazakhstan, etc.), the problem is the choice of the type of air conditioner for its effective use in hot periods of summer. In general, it can be noted that all the problems of energy-efficient use of air conditioners must find a comprehensive solution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энергоэффективное кондиционирование</kwd><kwd>ламинарные потоки</kwd><kwd>место отдыха</kwd><kwd>рабочее место</kwd><kwd>расчет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>energy-efficient air conditioning</kwd><kwd>laminar flows</kwd><kwd>place of rest</kwd><kwd>workplace</kwd><kwd>calculation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батурин, В. В. Основы промышленной вентиляции / В. В. Батурин. 3-е изд., доп. М.: Профиздат, 1965. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baturin V. V. (1965) Fundamentals of Industrial Ventilation, 3rd ?d. Moscow, Profizdat Publ. 608 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakke, P. Turbulent Diffusion of a Buoyant Layer at a Wall / P. Bakke, S. J. Leach / Applied Scientific Research. Vol. 15, No 1. Munich, 1965. P. 97‒136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakke P., Leach S. J. (1965) Turbulent Diffusion of a Buoyant Layer at a Wall. Applied Scientific Research, 15 (1), 97–136. https://doi.org/10.1007/bf00411550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетюхайло, А. П. Исследования устойчивости и кинематической структуры течений разноплотностных жидкостей / А. П. Нетюхайло // Харьк. ин-т ж.-д. транспорта имени С. М. Кирова. Харьков, 1969. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netyukhailo A. P. (1969) Studies of Stability and Kinematic Structure of Flows of DifferentDensity Liquids. Kharkiv, Kharkiv Institute of Railway Transport named after S. M. Kirov. 20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов, С. Н. О концентрациях метана в изотермических условиях непроветриваемых горизонтальных тупиковых выработок / C. Н. Осипов, И. И. Зинченко / Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых. 1971. № 5. С. 117‒125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov S. N., Zinchenko I. I. (1971) On Methane Concentrations in Isothermal Conditions of Unventilated Horizontal Dead-End Elaborations. Journal of Mining Science, 7 (5), 589–596. https://doi.org/10.1007/bf02501077.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челышев, А. И. Исследование закономерности изменения температуры воздуха по высоте вентилируемого производственного помещения с избытками тепла / А. И. Челышев. М.: Моск. инж.-строит. ин-т имени В. В. Куйбышева, 1977. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelyshev A. I. (1977) Study of the Regularity of Air Temperature Changes in Accordance with the Height of Ventilated Production Premises with Excess Heat. ?oscow, Moscow Institute of Civil Engineering named after V. V. Kuibyshev (MISI). 20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богословский, В. Н. Строительная теплофизика. Теплофизические основы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха / В. Н. Богословский. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Высш. шк., 1982. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovskii V. N. (1982) Construction Thermophysics: Thermophysical Fundamentals of Heating, Ventilation and Air Conditioning. 2nd ?d. Moscow, Vysshaya Shkola Publ. 415 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ кондиционирования воздуха в многозональной двухканальной системе: а. с. SU № 793074 М.кл, F24F3/00,7 / А. Я. Креслинь, Э. Э. Дзелзитис, М. Н. Шуев. Опубл. 30.01.1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreslin' A. Ya., Dzelzitis E. E., Shuev M. N. (1982) Air Conditioning Method in Multispectral Two-Channel System. Author’s Certificate USSR No 793074 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ распределения воздуха в помещении: а. с. SU № 1692235 А1, F24F5/00,7/00 / С. Н. Осипов [и др.]. Опубл. 07.12.1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov S. N., Staroverov V. M., Klenovskii A. I., Abdusaidov A. A. (1988) Method of Air Distribution in the Room. Author’s Certificate USSR No 1692235 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ распределения воздуха в помещении: а. с. SU № 1786340 А1, F24F7/00 / С. Н. Осипов [и др.]. Опубл. 06.02.1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov S. N., Staroverov V. M., Klenovskii A. I., Abdusaidov A. A. (1991) Method of Air Distribution in the Room. Author’s Certificate USSR No SU 1786340 ?1 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ распределения воздуха в помещении: а. с. SU № 1812860 А2, F24F5/00,7/00 / С. Н. Осипов [и др.]. Опубл. 09.04.1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov S. N. [et al.]. Method of Air Distribution in the Room: SU Author’s Certificate No 1812860 ?2, F24F5/00, 7/00 / Published 09.04.1990 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ распределения воздуха в помещении: Евраз. пат. № 011697 / С. Н. Осипов. Опубл. 28.04.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov S. N. (2009) Method of Air Distribution in the Room. Eurasia Patent No 011697 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко, А. В. Основы термодинамических расчетов вентиляции и кондиционирования воздуха / А. В. Нестеренко. 3-е изд. перераб. и доп. М.: Высш. шк., 1971. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterenko A. V. (1971) Fundamentals of Thermodynamic Calculations of Ventilation and Air Conditioning. 3rd ?d. ?oscow, Vysshaya Shkola Publ. 459 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпаков, Г. В. Регулирование микроклимата в условиях летнего перегрева зданий: радиационное охлаждение / Г. В. Колпаков. М.: Стройиздат, 1970. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolpakov G. V. (1970) Regulation of Microclimate in Conditions of Summer Overheating of Buildings: Radiation Cooling. Moscow, Stroiizdat Publ. 175 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отопление, вентиляция и кондиционирование: СНиП РК 4.02-42–2006. Введ.: 06.01.2007. 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Construction Norms and Regulations of the Republic of Kazakhstan 4.02-42–2006. Heating, Ventilation and Conditioning. Astana, 2007. 54 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строительная климатология: СНиП РК 2.04.01–2010. Введ.: 29.12.2010. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Construction Climatology: Construction Norms and Regulations of the Republic of Kazakhstan 2.04.01–2010. Introduced 01.03.2002. 45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях: ГОСТ 30494– 2011. Введ.: 12.07.2012. М.: Стандартинформ, 2013. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stste Standart 30494–2011. Residential and Public Buildings. The Parameters of the Microclimate in the Premises. Moscow, Standartinform Publ., 2013. 23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пехович, А. И. Расчеты теплового режима твердых тел / А. И. Пехович, В. М. Жидких. 2-е изд., перераб. и доп. Л.: Энергия, Ленингр. отд-ние, 1976. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekhovich A. I., Zhidkikh V. M. (1976) Calculations of the Thermal Regime of Solids. 2nd ?d. Leningrad, Energiya Publ., Leningrad Branch. 351 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крум, Д. Ж. Кондиционирование воздуха и вентиляция зданий / Д. Ж. Крум, Б. М. Робертс; пер. с англ. Е. Е. Карписа, М. Л. Сосина. М.: Стройиздат, 1980. 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Croome D. J., Roberts B. M. (1975) Airconditioning and Ventilation of Buildings. Pergamon Press. 575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник проектировщика / В. Н. Богословский [и др.] / под ред. И. Г. Староверова. 2-е изд., перераб. и доп. М., 1977. Ч. 2: Вентиляция и кондиционирование воздуха. 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovskii V. N., Shepelev I. A., El'terman V. M., Barkalov B. V., Egiazarov A. G., Leskov E. A. (1977) Handbook of the Designer. Part 2: Ventilation and Airconditioning. 2nd ed. Moscow, Stroiizdat Publ. 502 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартыненко, О. Г. Свободно-конвективный теплообмен / О. Г. Мартыненко, Ю. А. Соковишин. Минск: Наука и техника, 1982. 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynenko O. G., Sokovishin Yu. A. (1982) Free-Convective Heat Transfer. Minsk, Nauka i Tekhnika Publ. 398 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акельев, В. Д. Теплои массообмен в ограниченных пространствах строительных конструкций и сооружений / В. Д. Акельев. Минск: БНТУ, 2010. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akel'ev V. D. (2010) Heat and Mass Transfer in Confined Spaces of Building Structures and Constructions. Minsk, BNTU. 316 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борухова, Л. В. Определение воздухообмена в помещениях общественных зданий с большой площадью светопрозрачных конструкций / Л. В. Борухова, А. С. Шибеко // Наука и техника. 2017. Т. 16. № 2. С. 125–130. https://doi.org/10.21122/2227-1031-2017-16-2-125-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borukhava L. V., Shybeka A. S. (2017) Determination of Air Exchange in Public Building Premises Having Large Area of Translucent Structures. Nauka i Tekhnika = Science &amp; Technique, 16 (2), 125–130 (in Russian). https://doi.org/10.21122/2227-1031-2017-16-2-125-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
