<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2003-0-4-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-1269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>НEAT POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Система автоматизированного учета мазута в вертикальных цилиндрических резервуарах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>System of Automatic Metering of Fuel Oil in Vertical Cylindrical Tanks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Г. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jakovlev</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царенко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsarenko</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходунов</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chodunov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобров</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телепнев</surname><given-names>С. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telepnev</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Витебскэнерго</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vitebskenergo</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт технической акустики НАН Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Technical Acoustics of the NAS of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев Г.B., Царенко Ю.В., Ходунов М.Г., Бобров В.Я., Телепнев С.Я., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев Г.B., Царенко Ю.В., Ходунов М.Г., Бобров В.Я., Телепнев С.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Jakovlev G.V., Tsarenko Y.V., Chodunov M.G., Bobrov V.P., Telepnev S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/1269">https://energy.bntu.by/jour/article/view/1269</self-uri><abstract><p>Предложена автоматизированная система учета мазута в вертикальных цилиндрических резервуарах, позволяющая вести непрерывный контроль его массы и температуры в резервуаре, обеспечивающая учет мертвого остатка и сигнализацию при достижении определенных высот налива. В настоящее время автоматизированная система учета массы мазута прошла метрологическую аттестацию и эксплуатируется на Полоцкой ТЭЦ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes an automatic system of fuel oil metering in vertical cylindrical tanks. The system makes it possible to execute continuous control over weight and temperature of fuel oil in a tank and metering of dead residue and initiates a signal system when fuel oil reaches an appropriate level in the case of filling. Nowadays the automatic weight control system of fuel oil has passed through metrological certification and is in operation at the Polotsk thermal power station. </p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила учета топлива на электростанциях. РД 34.09.105-88. - М.: Союзтехэнерго, 1988,- 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила учета топлива на электростанциях. РД 34.09.105-88. - М.: Союзтехэнерго, 1988,- 109 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамсон А. Физическая химия поверхностей. - М.: Мир, 1979. - 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамсон А. Физическая химия поверхностей. - М.: Мир, 1979. - 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таблицы калибровки железнодорожных цистерн. - М.: Транспорт, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таблицы калибровки железнодорожных цистерн. - М.: Транспорт, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
