<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2018-61-2-159-166</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-1196</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>НEAT POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ВИХРЕВОГО ТЕПЛОГЕНЕРАТОРА В СИСТЕМАХ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ ЖИЛЫХ, ПРОМЫШЛЕННЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INVESTIGATION OF THE POSSIBILITY OF USING A VORTEX HEAT GENERATOR IN HEAT SUPPLY SYSTEMS FOR RESIDENTIAL, INDUSTRIAL AND PUBLIC BUILDINGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иокова</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iokova</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Иокова Ирина Леонидовна – Белорусский национальный технический университе,т просп. Независимости, 65/2, 220013, г. Минск. Тел.: +375 17 293-92-16    iokova@bntu.by</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Iokova Irina L. – Belarusian National Technical University, 65/2 Nezavisimosty Ave., 220013, Minsk, Republic of Belarus. Tel.: +375 17 293-92-16    iokova@bntu.by</p></bio><email xlink:type="simple">iokova@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасевич</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasevich</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belаrusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>61</volume><issue>2</issue><fpage>159</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иокова И.Л., Тарасевич Е.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иокова И.Л., Тарасевич Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Iokova I.L., Tarasevich E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/1196">https://energy.bntu.by/jour/article/view/1196</self-uri><abstract><p>В ряде зарубежных стран вихревые теплогенераторы получили широкое распространение в системах децентрализованного теплоснабжения. Для Беларуси вихревые тепловые генераторы – это пока достаточно новые источники теплоснабжения. В статье рассматривается возможность применения вихревых теплогенераторов для систем теплоснабжения жилых, общественных и промышленных зданий. Вихревые теплогенераторы основаны на принципе кавитации в турбулентном потоке воды. Для многих устройств кавитация не желательна, но в вихревом теплогенераторе она используется как положительное явление. Авторами выполнены серии натурных экспериментов для определения эффективности работы вихревого теплогенератора марки ВТГ-2,2 на разных режимах работы. Эффективность работы вихревого теплогенератора можно оценить коэффициентом преобразования энергии. Коэффициент преобразования энергии – это отношение количества тепловой энергии, которую производит вихревой теплогенератор, к количеству потребляемой электрической энергии. Опыты, проводимые в ряде научно-исследовательских организаций (в том числе в НАН Украины, МЭИ), показали, что коэффициент преобразования энергии может превышать единицу. Авторы выполняли испытания на экспериментальной установке, имитирующей систему теплоснабжения. По полученным экспериментальным данным были рассчитаны коэффициенты преобразования энергии для каждого режима. Построенные графические зависимости наглядно показывают, как с увеличением частоты вращения вихревого теплогенератора повышается эффективность его использования. Наибольшее значение коэффициента преобразования энергии составило 61,1 % при частоте вращения 40 Гц. Также выявлено, что с увеличением частоты вращения вихревого теплогенератора происходит значительное увеличение шума и вибраций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In a number of foreign countries, vortex heat generators have become widespread in decentralized heat supply systems. For Belarus, vortex heat generators are quite new sources of heat supply. The article considers the possibility of using vortex heat generators for heat supply systems for residential, public and industrial buildings. Vortex heat generators are based on the principle of cavitation in a turbulent water flow. For many devices cavitation is not desirable, but in a vortex heat generator it is used as a favorable phenomenon. The authors carried out a series of full-scale experiments to determine the efficiency of the “VTG-2.2” vortex heat generator when different operating modes were applied. The performance of the vortex heat generator can be estimated by the energy conversion factor. Energy conversion factor is the ratio of the amount of thermal energy that a vortex heat generator generates to the amount of electrical energy consumed. Experiments conducted in a number of research organizations (including the National Academy of Sciences of Ukraine and MPEI) have demonstrated that energy conversion factor can exceed 1. The authors conducted experimental tests with the use of an experimental installation simulating a heat supply system. According to the obtained experimental data, the energy conversion coefficients for each mode were calculated. The constructed graphical dependencies clearly demonstrate that, with increasing rotational speed of the vortex heat generator, the efficiency of its use increases. The highest energy conversion factor value was 61.1 % with a rotation frequency of 40 Hz. It was also found that with increasing the rotational speed of the vortex heat generator, a significant increase in noise and vibration occurs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>источник теплоснабжения</kwd><kwd>система теплоснабжения</kwd><kwd>вихревой теплогенератор</kwd><kwd>коэффициент преобразования энергии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heat supply source</kwd><kwd>building structure</kwd><kwd>vortex heat generator</kwd><kwd>energy conversion factor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Системы производства и распределения энергоносителей промышленных предприятий / Б. М. Хрусталев [и др.]; под общ. ред. А. П. Несенчука. Минск: Технопринт, 2005. Ч. 2. 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrustalev B. M., Sednin V. A., Akel'ev V. D., Romanyuk V. N., Nerez'ko A. V., Kopko V. M., Nesenchuk A. P. (ed) (2005) Energy Production and Distribution Systems of Industrial Enterprises. Part. 2. Minsk, Tekhnoprint. 410 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автономная система теплоснабжения [Электронный ресурс] / «АВОК» – Некоммерческое Партнерство «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике». Режим доступа: https://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=2317. Дата доступа: 26.09.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Autonomous Heating System. “AVOK” Non–Commercial Partnership “Heating, Ventilation, Air-Conditioning, Heat Supply and Industrial Thermal Physics Engineers”. Available at: https://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=2317 (Accessed 26 September 2017) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полонский, В. М. Автономное теплоснабжение / В. М. Полонский, Г. И. Титов, А. В. Полонский. М.: Изд-во Ассоц. строит. вузов, 2007. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polonsky V. M., Titov G. I., Polonsky A. V. (2007) Autonomous Heat Supply. Moscow, Association of Construction Higher Educational Establishments. 152 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автономные и централизованные системы теплоснабжения. Конспект лекций [Электронный ресурс] / Онлайн-библиотека twirpx.com. Режим доступа: http://www.twirpx.com/file/1397502. Дата доступа: 12.09.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Autonomous and Centralized Heat Supply Systems. Available at: http://www.twirpx.com/file/1397502 (Accessed: 12 September 2017) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вихревые теплогенераторы [Электронный ресурс] / Вятский государственный университет. Режим доступа: https://goo.gl/qTjQ4M. Дата доступа: 18.08.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vortex Heat Generators. Vyatka State University. Available at: https://goo.gl/qTjQ4M (Accessed 18 August 2017) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отопление, горячее водоснабжение [Электронный ресурс] / ООО «Велебит». Режим доступа: http://www.teplovelebit.ru/. Дата доступа: 20.09.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heating, Hot Water Supply. “Velebit” Ltd. Available at: http://www.teplovelebit.ru/ (Accessed: 20 September 2017) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иокова, И. Л. Теплоснабжение полевого госпиталя, работающего в условиях экстремальных ситуаций: дис. … канд. техн. наук / И. Л. Иокова. Минск: БНТУ, 2015. 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iokova I. L. (2015) Heat Supply of the Field Hospital Operating in Extreme Situations. Minsk, Belarusian National Technical University. 210 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К выбору источника теплоснабжения мобильного строительного сооружения / А. П. Несенчук [и др.] // Энергетика. Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ. 2014. № 2. С. 67–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesenchuk A. P., Beglyak A. V., Ryzhova T. V., Iokova I. L., Beglyak V. V. (2014) Selection of Heat Supply Source for Mobile Construction Structure. En?rg?tika. Energetika. Izvestyia Vysshikh Uchebnykh Zavedenii i Energeticheskikh Ob’Edinenii SNG = Energetika. Proceedings of CIS Higher Education Institutions and Power Engineering Associations, (2), 67–73 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые источники энергии на основе вихревых теплогенераторов [Электронный ресурс] / Газета «Энергетика и промышленность России». 2004. № 7. Режим доступа: http://www.ep russia.ru/epr/47/3155.htm. Дата доступа: 22.09.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Energy Sources Based on Vortex Heat Generators. Energetika i Promyshlennost' Rossii [Power and Industrial Engineering of Russia], 2004, (7). Available at: http://www.eprussia.ru/epr/47/3155.htm (?ccessed: 22 September 2017) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дисковые вихревые теплогенераторы [Электронный ресурс] / Информационно-аналитический портал об энергосбережении и экологии ECOTECO. Режим доступа: http://www.ecoteco.ru/?id=40. Дата доступа: 24.09.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Disk Vortex Heat Generators. Information-and-Analytical Portal on Energy Saving and Ecology of ECOTECO. Available at: http://www.ecoteco.ru/?id=40 (?ccessed: 24 September 2017) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
