<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2004-0-5-42-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-1166</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRICAL POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Учет температуры внешней охлаждающей среды при моделировании тепловых процессов в силовых масляных трансформаторах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Account of External Cooling Medium Temperature while Modeling Thermal Processes in Power Oil-Immersed Transformers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рунов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rounov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Широков</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirokov</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залитый</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zalizny</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лось</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Los</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ассистент</p></bio><email xlink:type="simple">energy@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный технический университет имени П. О. Сухого</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavel Sukhoi State Technical University of Gomel</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2004</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рунов Ю.А., Широков О.Г., Залитый Д.И., Лось Д.М., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рунов Ю.А., Широков О.Г., Залитый Д.И., Лось Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rounov Y.A., Shirokov O.G., Zalizny D.I., Los D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/1166">https://energy.bntu.by/jour/article/view/1166</self-uri><abstract><p>Предложена тепловая модель силового масляного трансформатора как системы из четырех однородных тел: обмотки, масла, магнитопровода и охлаждающей среды. На основе экспериментальных данных показано, что такая модель более точно описывает реальные тепловые процессы, протекающие в трансформаторе, чем тепловая модель, принятая ГОСТ 14209-85.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes a thermal model of a power oil-immersed transformer as a system of four homogeneous bodies: winding, oil, core and cooling medium. On the basis of experimental data it is shown that such model describes more precisely actual thermal processes taking place in a transformer than the thermal model accepted in GOST 14209-85.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 14209-85. Трансформаторы силовые масляные общего назначения: Допус¬тимые нагрузки. - М.: Государственный комитет СССР по стандартам, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 14209-85. Трансформаторы силовые масляные общего назначения: Допус¬тимые нагрузки. - М.: Государственный комитет СССР по стандартам, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боднар В. В. Нагрузочная способность силовых масляных трансформаторов. - М.: Энергоатомиздат, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боднар В. В. Нагрузочная способность силовых масляных трансформаторов. - М.: Энергоатомиздат, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киш Л. Нагрев и охлаждение трансформаторов.-М.: Энергоатомиздат, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киш Л. Нагрев и охлаждение трансформаторов.-М.: Энергоатомиздат, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IЕС loading guide for oil immersed power transformers. - lEC Revision of Publication 354, draft 2,1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IЕС loading guide for oil immersed power transformers. - lEC Revision of Publication 354, draft 2,1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зализный Д. И. Использование тепловой модели для теоретических иссле¬дований тепловых процессов в масляных трансформаторах 10/0,4 кВ // Вестник ГГТУ им. П. О. Сухого. - 2001. - № 3/4. - С. 51-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зализный Д. И. Использование тепловой модели для теоретических иссле¬дований тепловых процессов в масляных трансформаторах 10/0,4 кВ // Вестник ГГТУ им. П. О. Сухого. - 2001. - № 3/4. - С. 51-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
