<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2018-61-1-60-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-1145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>НEAT POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКОЛОГО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТРАДИЦИОННЫХ И АЛЬТЕРНАТИВНЫХ СПОСОБОВ ПОЛУЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ С УЧЕТОМ ОСОБЕННОСТЕЙ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECOLOGICAL AND ECONOMIC EFFICIENCY OF TRADITIONAL AND ALTERNATIVE METHODS OF ELECTRICAL ENERGY PRODUCTION WITH THE FEATURES OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мехдизадех</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mehdizadeh</surname><given-names>M. А.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калиниченко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinichenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Калиниченко Александр Сергеевич – Белорусский национальный технический университет просп. Независимости, 65, 220013, г. Минск, Тел.: +375 17 296-66-86    akalinichenko@bntu.by</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Kalinichenko Alexander S. – Belarusian National Technical University, 65 Nezavisimosty Ave., 220013, Minsk, Republic of Belarus Tel.: +375 17 296-66-86    akalinichenko@bntu.by</p></bio><email xlink:type="simple">akalinichenko@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаптёнок</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laptyonok</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>61</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мехдизадех М.А., Калиниченко А.С., Лаптёнок С.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мехдизадех М.А., Калиниченко А.С., Лаптёнок С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mehdizadeh M.А., Kalinichenko A.S., Laptyonok S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/1145">https://energy.bntu.by/jour/article/view/1145</self-uri><abstract><p>Проблемы энергетики, окружающей среды, экологии играют большую роль при разработке стратегии развития экономики любой страны. Большинство традиционных энергетических установок, работающих на органическом топливе, оказывают отрицательное воздействие на окружающую среду. Кроме того, происходит истощение природных ресурсов вследствие человеческой деятельности. Поэтому все больше внимания уделяется учету влияния создаваемых объектов на экологическую обстановку. Один из путей решения проблемы производства экологически безопасной энергии – использование альтернативных источников энергии. Исходя из вышесказанного, при разработке стратегии развития традиционной и альтернативной энергетики необходимо учитывать экологические и экономические факторы применительно к особенностям конкретной страны. В настоящей работе выполнена оценка экологической и экономической эффективности использования традиционной и альтернативной энергетики применительно к условиям Исламской Республики Иран. При этом использовались пакеты программы RETScreen, которая является одним из наиболее эффективных инструментов для реализации поставленной задачи. На основе моделей пакета RETScreen для оценки эффективности ввода различных типов энергоисточников с целью покрытия предполагаемых темпов роста потребности в электроэнергии, а также экологической оценки были проведены расчеты совокупного потока денежных средств от эксплуатации энергоустановок, использующих различные виды первичной энергии, применительно для ряда стран Европы, Азиатского региона и стран бывшего СССР. Результаты исследований показали, что при планировании перспектив развития энергосистем применительно к Исламской Республике Иран с целью покрытия предполагаемых темпов роста потребности в электроэнергии целесообразным представляется преимущественный ввод альтернативных энергоисточников и в первую очередь генерирующих мощностей, использующих солнечную энергию и энергию ветра.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems of energy, environment protection and ecology play a major role in the development of economy strategy in any country. Most of the traditional power stations operating on organic fuels have a negative impact on the environment. Furthermore, there is a depletion of natural resources due to human activities. One of the ways to solve the problem of environmentally friendly energy production is to use alternative sources of energy. Based on the foregoing, the development of the strategy for the development of traditional and alternative energy must consider environmental and economic factors in a specific country. In the present work it was evaluated the environmental and economic efficiency of application of traditional and alternative energy with regard to the conditions of the Islamic Republic of Iran. The program packages RETScreen which is one of the most effective tools to accomplish the task was used. Calculations of cumulative cash flow from the operation of power plants using different types of primary energy are carried out using models of package RETScreen for assessing the input efficiency of various types of energy sources aiming to cover the intending growth in electricity demands and the environmental assessment with reference to different countries. The results of the study showed that the planning prospects of the development of energy systems in relation to the Islamic Republic of Iran to cover the expected growth in electricity demands it is advisable to use the alternative energy sources, and, first of all, the generating capacity based on solar and wind energy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>традиционная и альтернативная энергетика</kwd><kwd>RETScreen</kwd><kwd>экологическая и экономическая эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traditional and alternative energetic</kwd><kwd>RETScreen</kwd><kwd>ecological and economic effectiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ping Chen. Qiushi Xu. Ecological Design and Research on Energy Saving of Industrial Building // BTAIJ. 2014. Vol. 17, No 10. Р. 9573–9577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ping Chen. Qiushi Xu (2014) Ecological Design and Research on Energy Saving of Industrial Building. BioTechnology: An Indian Journal, 17 (10), 9573–9577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ecology and Energetics at the Ten Topics. Moscow. ANO “NERA”, 2008. 68 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ecology and Energetics at the Ten Topics. Moscow, NERA Publ, 2008. 68. Available at: http://nera.biodat.ru/documents/press-room/publications/for_children_and_ministers/book5.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clean Energy Project Analysis: RETScreen® Engineering &amp; Cases Textbook / Wind Energy Project Analysis Chapter – Minister of Natural Resources. Canada. Режим доступа: https://cop23.unfccc.int/esource/cd_roms/na1/mitigation/Module_5/Module_5_1/b_tools/ RET Screen/Manuals/Wind.pdf (Дата доступа: 24.01.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RETScreen® International Clean Energy Decision Support Centre (2004) Clean Energy Project Analysis: RETScreen® Engineering &amp; Cases Textbook. Wind Energy Project Analysis Chapter. Canada, Minister of Natural Resources. Available at: https://cop23.unfccc.int/resource/cd_roms/na1/mitigation/Module_5/Module_5_1/b_tools/RETScreen/Manuals/Wind.pdf (Accessed: 24 January 2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clean Energy Project Analysis: RETScreen® Engineering &amp; Cases Textbook / Small Hydro Project Analysis Chapter – Minister of Natural Resources. Canada. Режим доступа: http://reca-corp.com/files/57897531.pdf (Дата доступа: 24.01.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RETScreen® International Clean Energy Decision Support Centre (2004) Clean Energy Project Analysis: RETScreen® Engineering &amp; Cases Textbook. Small Hydro Project Analysis Chapter. Canada, Minister of Natural Resources. Available at: http://reca-corp.com/files/57897531.pdf (Accessed: 24 January 2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clean Energy Project Analysis: RETScreen® Engineering &amp; Cases Textbook / Equipment for Combined Heat and Power – Minister of Natural Resources. Canada. Дата доступа: 24.01.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clean Energy Project Analysis: RETScreen® Engineering &amp; Cases Textbook / Equipment for Combined Heat and Power. Canada, Minister of Natural Resources. Accessed: 24 January 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Системные исследования проблем энергетики / под ред. Н. И. Воропая. Новосибирск: Изд-во «Наука», Сибирское отд-ние, 2000. 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voropai N. I. (ed.), Belyaev L. S., Saneev B. G. (et al.) (2000) System Investigations of Power Engineering Problems. Novosibirsk, Science Publ., Siberian Branch. 558 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнов, В. П. Энергетические ресурсы Ирана и их воздействие на окружающую среду / В. П. Бубнов. М. А. Мехдизадех // Энергетика. Известия высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ. 2013. № 2. С. 54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnov V. P., Mehdizadeh M. A. (2013) Energy Resources of Iran and their Impact on the Environment. Energetika. Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii i Energeticheskikh Ob’edinenii SNG = Energetika. Proceedings of CIS Higher Education Institutions and Power Engineering Associations, (2), 54–57 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деловой Иран. Т. V. Экономика и связи с Россией в 2003–2005 гг. М.: Агентство Бизнес- Пресс, 2005. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Business Iran. Vol. V. Economy and Relations with Russia in 2003–2005. Moscow, Business- Press Agency, 2005. 27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство энергетики ИРИ. Энергетический баланс за 2012 г. Сайт Министерства энергетики Исламской Республики Иран. Режим доступа: http://www.saba.org.ir/fa/energyinfo/tashilat/taraz, http://pep.moe.gov.ir/Home.aspx. Дата доступа: 25.11.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Power Engineering of IRI. Energy Balance for 2012. The Website of Ministry of Power Engineering of Islamic Republic of Iran. Available at: http://www.saba.org.ir/fa/energyinfo/tashilat/taraz (Accessed: 25 November 2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптёнок, С. А. Перспективы использования альтернативных источников получения электрической энергии в Исламской Республике Иран / С. А. Лаптёнок, М. А. Мехдизадех // Энергетика. Известия высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ. 2014. № 2. С. 51–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laptionok S. A., Mehdizadeh M. A. (2014) Prospects of Use of Alternative Sources of Electric Power in the Islamic Republic of Iran. Energetika. Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii i Energeticheskikh Ob’edinenii SNG = Energetika. Proceedings of CIS Higher Education Institutions and Power Engineering Associations, (2), 51–66 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнов, В. П. Нетрадиционная энергетика как элемент энергосбережения / В. П. Бубнов, М. А. Мехдизадех // Сахаровские чтения 2012 г.: экологические проблемы XXI в.: материалы 12-й Междунар. науч. конф., Минск. Республика Беларусь / под ред. С. П. Кундаса [и др.]. Минск: МГЭУ имени А. А. Сахарова, 2012. 486 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnov V. P., Mehdizadeh M. A. Alternative Energy as the Energy Saving Element. Sakha- rovskie Chteniya 2012: Ekologicheskie Problemy XXI veka [Sakharov readings 2012: Ecologi- cal Problems of XXI century]. Proc. of 12th International Scientific Conf. Minsk / Ed. Kundas. ISEU named by A. A. Sakharov. 2012. p. 405 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнов, В. П. Решение задач экологического менеджмента с использованием методологии системного анализа / В. П. Бубнов, С. В. Дорожко, С. А. Лаптёнок. Минск: БНТУ, 2009. 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnov V. P., Dorozhko S. V., Laptionok S. A. (2009) The Solution of Problems of Ecological Management Using the Methodology of System Analysis. Minsk, Belarusian National Tecnical University. 266 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнов, В. П. Модель расчета показателей энергии ветра / В. П. Бубнов, М. А. Мехдизадех // Наука – образованию, производству, экономике: материалы 11 Междунар. науч.-техн. конф.: в 4 т. Минск: БНТУ, 2013. Т. 4. С. 497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnov V. P., Mehdizadeh M. A. The Model of Calculation of Indicators of Wind Energy. Nauka – Obrazovaniyu. Proizvodstvu. Ekonomike. Materialy 11 Mezhdunarodnoi Nauchno- Tekhnicheskoi Konferentsii. T. 4 [Science for Education, Industry, Economy. Proc. of the 11th International Scientific–Technical Conf. Vol. 4]. Minsk, Belarusian National Tecnical Univer- sity, 497 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NATO Challenges of Modern Society. Vol. 22. Air Pollution Modeling and its Application XII. Edited by S.-E. Gryning and N. Chaumerliac. Plenum Press. New York, 1998. 770 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gryning S.-E., Chaumerliac N. (eds.) (1998) NATO Challenges of Modern Society. Vol. 22. Air Pollution Modeling and its Application XII. New York, Plenum Press. 770. DOI: 10.1007/ 978-1-4757-9128-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
