<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2017-60-2-159-166</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-1061</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>НEAT POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ И ЗАЩИТЫ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ КОМПОЗИТНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEW TECHNOLOGIES FOR RESTORATION AND PROTECTION OF POWER EQUIPMENT WITH THE AID OF COMPOSITE MATERIALS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ischenko</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ischenko49@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Ищенко Анатолий Алексеевич  – Приазовский государственный технический университет, ул. Университетская 7, 87500, г. Мариуполь, Донецкая обл., Украина. Тел.: +380 67 943-45-72    ischenko49@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">ischenko49@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дашко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dashko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Какарека</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kakareka</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приазовский государственный технический университет</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pryazovskyi State Technical University</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>60</volume><issue>2</issue><fpage>159</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ищенко А.А., Кравченко В.М., Дашко Е.В., Какарека Д.Л., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ищенко А.А., Кравченко В.М., Дашко Е.В., Какарека Д.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ischenko A.O., Kravchenko V.M., Dashko O.V., Kakareka D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/1061">https://energy.bntu.by/jour/article/view/1061</self-uri><abstract><p>Проведен анализ возможных вариантов восстановления энергетического оборудования и сделан вывод о перспективности выполнения таких работ с помощью композитных материалов. Изложены сведения о технических характеристиках композитных ремонтных материалов различного назначения, приведены результаты ремонтов энергетического оборудования, в частности отработана технология восстановления посадочных поверхностей под диффузорными кольцами и защиты корпусов насосов Д1250. Описана технология восстановления пневмоцилиндра, штока гидроцилиндра, а также уникальная технология восстановления рабочих поверхностей лопаток колеса перекачивающего насоса, которые были полностью сведены коррозией в совокупности с кавитационными процессами и восстановлению традиционными способами не подлежали. Восстановленное колесо отработало один год, и лишь после этого было снято на повторное восстановление. Еще один композитный материал из рассмотренных в статье – диагум – позволил выполнить целую серию ремонтных работ, связанных как с восстановлением обрезиненных поверхностей корпусов насосов, так и с ремонтом различного вида поверхностей транспортерных лент. Учитывая отличные адгезионные свойства данного композита, с его помощью выполнено восстановление изношенных нержавеющих сит грохотов для отсева абразивного материала. Это восстановление выполняли за счет использования отслужившей свой срок транспортерной ленты, которую приклеивали к металлическому ситу с помощью диагума. Применение композитов экономически оправдано, поскольку благодаря им сроки восстановительных работ сокращаются, снижается себестоимость ремонтов и вводится в строй оборудование, которое восстановлению не подлежало.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of possible variants of reconstruction of the power equipment is fulfilled and the conclusion concerning the prospects of such work with the use of composite materials is reached. The data on the technical characteristics of composite repair materials for various purposes are presented, the results of repairs of power equipment, in particular the technology for the recovery of the boarding surfaces of the diffuser rings and protection of the pumps D1250 casings are provided. The technology of the recovery pneumatic cylinder, hydraulic cylinder rod, as well as the unique technology of restoration of working surfaces of the impeller vanes of transfer pump, that had been destroyed by corrosion in conjunction with the cavitation processes and were considered as not restorable is described. The restored impeller was in operation during a year and only thereafter it was removed for restoration. Another composite material discussed in the article – diagum – makes it possible to perform a series of repairs associated with restoration of the rubber-covered surfaces of pump casings as well as with restoration of various surfaces of the conveyor belts. Taking the excellent adhesive properties of this composite into account, restoration of worn stainless steel sieve screens to remove abrasive material was fulfilled with the aid of it. The restoration was accomplished via the use of the conveyor belt which application time had expired, that was glued to a metal sieve with diagum. The use of the composites is economically justified, because the application of them in repairs reduces, firstly, terms of restoration work and, secondly, the price of repairs. Third, equipment that was damaged beyond repair is being commissioned by the use of the mentioned composites. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корпус насоса</kwd><kwd>коррозия</kwd><kwd>кавитация</kwd><kwd>защита</kwd><kwd>абразивный износ</kwd><kwd>лопатки рабочих колес</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pump casing</kwd><kwd>corrosion</kwd><kwd>cavitation</kwd><kwd>protection</kwd><kwd>abrasive wear</kwd><kwd>blades of impellers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров, А. Б. Композитные материалы для ремонтных работ / А. Б. Гончаров, М. В. Кулагин // Целлюлоза. Бумага. Картон. 2003. № 9–10. С. 78–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov A. B., Kulagin M. V. (2003) Composite Materials for Repair. Tselluloza. Bumaga. Karton [Cellulose. Paper. Cardboard], (9–10), 78–83 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полимерная «холодная» сварка. Современные методы ремонта судового оборудования с использованием полимерных материалов / cост. Н. С. Жукова; отв. за вып. Л. И. Штекель. Одесса: Негоциант, 2003. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova N. S., Shtekel L. I. (2003) Polymer “Cold” Welding. Modern Methods of Repair of Marine Equipment with the Use of Polymer Materials. Odessa, Negotsiant. 132 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ищенко, А. А. Новые полимерные материалы в практике ремонта промышленного оборудования / А. А. Ищенко // Вестник двигателестроения. 2004. № 3. С. 130–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ischenko A. O. (2004) New Polymer Materials in the Practice of Repairing of Industrial Equipment. Vestnik Dvigatelyestroyeniya [Herald of Engine Manufacturing], (3), 130–132 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бастиан, В. Опыт по использованию двухкомпонентных материалов для восстановительных ремонтов в прокатных цехах / В. Бастиан // Черные металлы. 1987. № 20. С. 15–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bastian V. (1987) Experience of the Use of Two-Component Materials for Renewals of Rolling Shops. Cherniye Metally [Ferrous Metals], (20), 15–16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжов, Н. И. Полимеры и термопластические полиуретанэластомеры в судоремонте / Н. И. Рыжов, А. И. Дурнев // Судостроение и судоремонт. 2004. № 4. С. 27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhov N. I., Durnev A. I. (2004) Polymers and Thermoplastic Polyurethane Elastomers in Ship Repair. Sudostroenie i Sudoremont [Shipbuilding and Ship Repair], (4), 27–29 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Technology. Boost Mill Life with Expy Grout // Canadian Mining Gournal. 1979. Vol. 100, No 3. Р. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technology. Boost Mill Life with Expy Grout (1979). Canadian Mining Journal, 100 (3), 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айхгорн, Ф. Поведение клеевых соединений при старении и длительном нагружении в атмосферных условиях / Ф. Айхгорн, Б. Х. Шмиц // Черные металлы. 1986. № 21. С. 34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayhgorn F., Schmitz B. H. (1986) The Behavior of Adhesive Boundings During Aging and Long-Term Loading under Atmospheric Conditions. Cherniye Metally [Ferrous Metals], (21), 34–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szulewski, S. Wykonanie Lub Regeneracja Lozyska Slizgowego Obrabiarki / S. Szulewski // Tećhnologie. 1995. No 5–6. Р. 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szulewski S. (1995) Wykonanie Lub Regeneracja Lozyska Slizgowego Obrabiarki. Te?hnologie, (5–6), 14–17 (in Polish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badanie Syntetycznych Powlok na Powierzchniach Par Slizgowych / B. Barna [et al.] // Technologia i Automatyzacia Montazy. 1995. No 2. Р. 34–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barna B., Molnar L., Tokacs D., Towt A. (1995) Badanie Syntetycznych Powlok na Powierzchniach Par Slizgowych. Technologia i Automatyzacia Montazy, (2), 34–38 (in Polish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diamant the Metalplastic Company [Electronic Resource]. Available at: http://diamantpolymer.de/en/. Date of Access: 25.01.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diamant the Metalplastic Company. Available at: http://diamant-polymer.de/en/ (Accessed 25 January 2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
