<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2016-59-3-260-271</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-1011</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>НEAT POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПТИМИЗАЦИЯ АЭРОДИНАМИЧЕСКОГО РЕЖИМА РАБОТЫ СУШИЛЬНОЙ КАМЕРЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OPTIMIZATION OF AERODYNAMIC CONDITIONS OF THE CHAMBER DRIER OPERATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычевский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychevsky</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Сычевский Вячеслав Александрович — Институт тепло- и массообмена имени А. В. Лыкова НАН Беларуси ул. П. Бровки, 15, 220072, г. Минск, Республика Беларусь Тел.: +375 17 284-11-39  office@hmti.ac.by</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Sychevsky Vyacheslav А. — A. V. Luikov Heat and Mass Transfer Institute of NAS of Belarus 15 P. Brovka str., 220072, Minsk, Republic of Belarus Tel.: +375 17 284-11-39  office@hmti.ac.by</p></bio><email xlink:type="simple">office@hmti.ac.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чорный</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chorny</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">office@hmti.ac.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">office@hmti.ac.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт тепло- и массообмена имени А. В. Лыкова НАН Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.V. Luikov Heat and Mass Transfer Institute of NAS of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>59</volume><issue>3</issue><fpage>260</fpage><lpage>271</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сычевский В.А., Чорный А.Д., Баранова Т.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сычевский В.А., Чорный А.Д., Баранова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sychevsky V.A., Chorny A.D., Baranova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/1011">https://energy.bntu.by/jour/article/view/1011</self-uri><abstract><p>Одно из важных направлений развития промышленного производства – переработка древесины, в которой сушка занимает значительное место. Основным в настоящее время является конвективный способ сушки древесины в сушильных камерах. Однако в научной литературе не уделяется должного внимания структуре газового потока в сушильных установках и, в частности, в зазорах между горизонтальными рядами пиломатериалов в штабеле. В то время как воздух, протекающий в пространстве между горизонтальными рядами, способствует нагреву древесины и удалению влаги из пограничного слоя. В статье исследуется аэродинамика экспериментального лесосушильного стенда Института тепло- и массообмена имени А. В. Лыкова НАН Беларуси. Геометрическая структура лесосушильного стенда сложная. Поэтому расчет аэродинамики сушильного агента в камере осуществлен на основе программного комплекса ANSYS Fluent 14.5. Для этого создана расчетная геометрическая модель конвективной камерной сушильной установки. Разработана физико-математическая модель аэродинамики конвективной сушки пиломатериалов в лесосушильном стенде Института тепло- и массообмена. На основе проведенных расчетов выполнен анализ структуры потока сушильного агента, выявлены застойные зоны. Установлено, что лесосушильный стенд работает не в оптимальном аэродинамическом режиме. Для определения оптимального аэродинамического режима сушильной камеры проведены расчеты с учетом дополнительного канала между задней стенкой камеры и штабелем, при отсутствии экрана сверху штабеля и наличии экрана между полом и штабелем, при изменении скорости сушильного агента, различных перепадах давления на вентиляторе, вариации количества межрядовых прокладок. По результатам моделирования предложены рекомендации по оптимизации аэродинамики сушильной установки: необходимо снизить скорость сушильного агента в камере за счет уменьшения перепада давления на вентиляторе с начального (150 Па) до конечного (90 Па), а также установить в сушильной камере дополнительный экран между полом и штабелем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Wood utilization is a critical direction of the industrial production advancement, where desiccation of wood holds a prominent place. Convective drying in chamber driers is the presentday dominant technique for wood desiccation. Nevertheless, available scientific literature on the subject does not place high emphasis on the issue of gas flow structure inside the drier installations and, in particular, in the clearance between horizontal rows of stacked saw timber. Whereas, the air flowing between horizontal rows facilitates wood heating and moisture removing from the boundary layer. The present article studies aerodynamics of the experimental timber drying test stand at the A. V. Luikov Heat and Mass Transfer Institute of NAS of Belarus. The timber drying test stand geometry structure is complicated, which is why aerodynamics valuation of the drier agent in the chamber involves the software system ANSYS Fluent 14.5. For that end, the researchers developed the convective drier installation geometrical model. A physico-mathematical simulation was developed for sawn timber convective drying aerodynamics in the timber drying test stand of the Heat and Mass Transfer Institute. Based on the computations made, the drier agent flow configuration was analyzed, stagnant pockets identified. It was found that the timber drying test stand was not operating within its optimal aerodynamic conditions. The drying chamber optimal aerodynamic conditions determination includes accounting for an additional canal between the chamber rear wall and the timber stack, absence of the screen above the stack, and presence of the screen between the floor and the stack. As well as variation of the drying agent speed, pressure differrential at the blower, the inter-row gobb amount variation. The paper offers recommendations on optimizing the drying installation aerodynamics based on the numerical simulation results. To this effect, speed of the drier agent in the chamber should be reduced at the expense of reduction of pressure differential at the blower: from initial (150 Pa) to final (90 Pa). It is necessary as well to install an additional screen between the chamber floor and the stack.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аэродинамический режим</kwd><kwd>сушильная камера</kwd><kwd>переработка древесины</kwd><kwd>лесосушильный стенд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aerodynamic conditions</kwd><kwd>chamber drier</kwd><kwd>wood utilization</kwd><kwd>timber drying test stand</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barański, J. Experimental Study and Numerical Simulation of Flow Pattern and Heat Transfer During Steam Drying Wood / J. Barański, M. A. Wierzbowski, J. A. Stasiek // The Future of Quality Control for Wood &amp; Wood Products. 4–7th May, 2010, Edinburgh .The Final Conference of COST Action E53. Edinburgh, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bara?ski J., Wierzbowski M. A., Stasiek J. A. (2010) Experimental Study and Numerical Simulation of Flow Pattern  and Heat Transfer During Steam Drying Wood. The Future of Quality Control for Wood &amp; Wood Products. 4–7th May, 2010, Edinburgh .The Final Conference of COST Action E53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федяев, А. А. Влияние непроизводительных потоков агента сушки на качество пилопродукции / А. А. Федяев, Д. А. Наговицын // Системы. Методы. Технологии. 2012. № 3. С. 85–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyaev ?. ?., Nagovitsin D. ?. (2012) Effects of the Drying Agent Non-Productive Flows on the Sawn Goods Quality. Sistemy. Metody. Tekhnologii [Systems. Methods. Technologies], (3), 85–88 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федяев, А. А. Совершенствование газораспределительных устройств технологического оборудования / А. А. Федяев // Системы. Методы. Технологии. 2009. № 2. С. 87–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyaev ?. ?. (2009) Development of Gas-Distributing Hardware of the Production Equipment. Sistemy. Metody. Tekhnologii [Systems. Methods. Technologies], (2), 87–90 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun, Z. F. Numerical Simulation of Flow in an Array of In-Line Blunt Boards: Mass Transfer and Flow Patterns / Z. F. Sun // Chemical Engineering Science. 2001. Vol. 56, №3. P. 1883–1896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun Z. F. (2001) Numerical Simulation of Flow in an Array of In-Line Blunt Boards: Mass Transfer and Flow Patterns. Chemical Engineering Science, 56 (3), 1883–1896. DOI: 10.1016/S0009-2509(00)00464-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bedelean, I. B. Investigations Concerning the Possibility to Minimize the Stacks Aerodynamic Resistance / I. B. Bedelean, D. Sova // The Future of Quality Control for Wood &amp; Wood Products. 4–7th May, 2010, Edinburgh .The Final Conference of COST Action E53. Edinburgh, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedelean I. B., Sova D. (2010) Investigations Concerning the Possibility to Minimize the Stacks Aerodynamic Resistance. The Future of Quality Control for Wood &amp; Wood Products. 4–7th May, 2010, Edinburgh .The Final Conference of COST Action E53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев, П. Д. Расчет и проектирование сушильных установок / П. Д. Лебедев. М.-Л., Госэнергоиздат, 1962. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev P. D. (1962) Drier Apparatuses Engineering. ?oscow -Leningrad, Gosenergoizdat. 320 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по сушке древесины / Е. С. Богданов [и др.]; под ред. Е. С. Богданова. М.: Лecн. промышленность, 1990. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov E. S., Kozlov V. A., Kuntysh V. B., Melekhov V. I. (1990) Reference Book on Wood Desiccation. Moscow, Lesnaia promyshlennost'. 320 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кречетов, И. В. Сушка древесины / И. В. Кречетов. М.: Лесная промышленность, 1980. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krechetov I. V. (1980) Desiccation of Wood.  ?oscow, Lesnaia promyshlennost'. 432 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расев, А. И. Сушка древесины / А. И. Расев. М.: Высш. школа, 1980. 181 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasev ?. I. (1980) Desiccation of Wood. ?oscow, Vysshaia shkola. 181 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководящие технические материалы по технологии камерной сушки древесины. Архангельск: ЦНИИМОД, 1985. 70 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance Technical Documents on Technology of Wood Chamber Drying. Arkhangelsk: TsNIIMOD, 1985. 70 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычевский, В. А. Численное моделирование аэродинамики лесосушильной камеры / В. А. Сычевский, Т. А. Баранова // Теплои массоперенос-2014: сб. науч. тр. / Институт теплои массообмена имени А. В. Лыкова НАН Беларуси; редкол.: О. Г. Пенязьков [и др.]. Минск: Институт теплои массообмена имени А. В. Лыкова, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychevsky V. ?., Baranova ?. ?. (2015) A Timber-Drying Chamber Aerodynamics Computer Simulation. Teploi massoperenos-2014: sb. nauch. tr. [Heat and Mass Transfer – 2014: coll. of theor. Works]. Minsk, A. V. Luikov Heat and Mass Transfer Institute of NAS of Belarus. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
