<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENERGETIKA. Proceedings of CIS higher education institutions and power engineering associations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-7448</issn><issn pub-type="epub">2414-0341</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1029-7448-2016-59-3-235-248</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energy-1009</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>НEAT POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СИСТЕМ ТЕХНИЧЕСКОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ С ГРАДИРНЯМИ С ЦЕЛЬЮ УЛУЧШЕНИЯ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ТЕПЛОВЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ. Часть 1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVEMENT OF SYSTEMS OF TECHNICAL WATER SUPPLY WITH COOLING TOWERS FOR STEAM POWER PLANTS TECHNICAL AND ECONOMIC INDICATORS PERFECTION. Part 1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зенович-Лешкевич-Ольпинский</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zenovich-Leshkevich-Olpinskiy</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Зенович-Лешкевич-Ольпинский Юрий Аркадьевич — Филиал «Гомельская ТЭЦ-2» РУП «Гомельэнерго», просп. Энергостроителей, 2, 247010, г. Гомель, Республика Беларусь Тел.: +375 232 42-77-88  y.leshkevich@gomelenergo.by</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Zenovich-Leshkevich-Olpinskiy Yury А. — Branch “Gomel CHP-2” of the “Gomelyenergo” Republican Unitary Enterprise, 2 Energostroyiteleyi Ave., 247010, Gomel, Republic of Belarus Tel.: +375 232 42-77-88  y.leshkevich@gomelenergo.by</p></bio><email xlink:type="simple">y.leshkevich@gomelenergo.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Широглазова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiroglazova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">y.leshkevich@gomelenergo.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зенович-Лешкевич-Ольпинская</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zenovich-Leshkevich-Olpinskaya</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">y.leshkevich@gomelenergo.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал «Гомельская ТЭЦ-2» Гомельэнерго</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch “Gomel CHP-2” of the Gomelyenergo</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный технический университет имени П. О. Сухого</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavel Sukhoi State Technical University of Gomel</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>БелНИПИэнергопром, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>BelNIPIenergoprom, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>59</volume><issue>3</issue><fpage>235</fpage><lpage>248</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зенович-Лешкевич-Ольпинский Ю.А., Широглазова Н.В., Зенович-Лешкевич-Ольпинская А.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зенович-Лешкевич-Ольпинский Ю.А., Широглазова Н.В., Зенович-Лешкевич-Ольпинская А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zenovich-Leshkevich-Olpinskiy Y.A., Shiroglazova N.V., Zenovich-Leshkevich-Olpinskaya A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://energy.bntu.by/jour/article/view/1009">https://energy.bntu.by/jour/article/view/1009</self-uri><abstract><p>Для снижения температуры охлаждающей воды и повышения эффективности использования топливно-энергетических ресурсов приведены основные направления перевооружения систем технического водоснабжения с градирнями тепловых электростанций. Рассмотрены проблемы эксплуатации оросительных и водораспределительных систем башенных градирен. Проанализированы конструкции применяемых тепломассообменных устройств, их недостатки и влияние на охлаждающую способность градирни. Применение капельного тепломассообменного устройства на основе решетчатого полипропилена практически исключает недостатки пленочных и капельно-пленочных тепломассообменных устройств градирен, что приводит к увеличению срока эксплуатации, а также повышению надежности и экономичности работы основного оборудования тепловых электростанций. Рассмотрены конструкции водораспределительных устройств градирен. Отмечено, что наиболее эффективными являются низконапорные водоразбрызгивающие сопла из полипропилена, которые обеспечивают равномерное распыление воды и имеют высокую надежность и долговечность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In order to reduce the temperature of cooling water and increase the efficiency of use of power resources the main directions of modernization of systems of technical water supply with cooling towers at steam power plants are presented. The problems of operation of irrigation systems and water distribution systems of cooling towers are reviewed. The design of heat and mass transfer devices, their shortcomings and the impact on the cooling ability of the cooling tower are also under analysis. The use of droplet heat and mass transfer device based on the lattice polypropylene virtually eliminates the shortcomings of the film and droplet-film heat and mass transfer devices of the cooling tower, increasing lifetime, and improving the reliability and efficiency of the operation of the main equipment of thermal power plants. The design of the water distribution devices of cooling towers is also considered. It is noted that the most effective are water-spattering low-pressure nozzles made of polypropylene that provides uniform dispersion of water and are of a high reliability and durability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тепловые электростанции</kwd><kwd>система технического водоснабжения</kwd><kwd>градирни</kwd><kwd>ороситель</kwd><kwd>сопла</kwd><kwd>охлаждающая способность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>steam power plants</kwd><kwd>technical water supply system</kwd><kwd>cooling towers</kwd><kwd>sprinkler</kwd><kwd>nozzles</kwd><kwd>cooling capacity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калатузов, В. А. Влияние технического водоснабжения с градирнями на технико-экономические показатели тепловых электростанций / В. А. Калатузов // Энергосбережение и водоподготовка. 2009. № 6 (62). С. 12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalatuzov V. A. (2009) The influence of technical water supply with cooling towers on the technical and economic indicators of sream power plants. Energosberezheniye i vodopodgotovka  [Energy saving and water treatment], 62 (6), 12–16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калатузов, В. А. Основы технического перевооружения тепловых и атомных электростанций / В. А. Калатузов // Академия энергетики. 2009. № 4 (30). С. 92–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalatuzov V.A. (2009) Fundamentals of technical re-equipment of steam and nuclear power plants. Akadimiya energetiki  [Academy of power engineering], 30 (4), 92–95 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошкарин, А. В. Современные основы технического перевооружения систем технического водоснабжения тепловых электростанций / А. В. Мошкарин, В. А. Калатузов // Вестник Ивановского государственного энергетического университета. 2008. Вып. 2. С. 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshkarin A. V., Kalatuzov V. A. (2008) Modern fundamentals of technical re-equipment of technical water supply systems of steam power plants.  Vestnik IGEU [Vestnik of Ivanovo State f Power Engineering University],  (2), 1–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенович-Лешкевич-Ольпинский, Ю. А. Создание и эффективность автоматической системы шариковой очистки конденсатора 180-КЦС-1 турбины Т-180/210-130-1 ЛМЗ. Ч. 1 / Ю. А. Зенович-Лешкевич-Ольпинский, А. Ю. Наумов, А. Ю. Зенович-Лешкевич-Ольпинская // Энергетика. Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ. 2015. № 3. С. 76–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenovich-Leshkevich-Ol’pinskiy Yu. A., Numov A. Yu., Zenovich-Leshkevich-Ol’pinskiy A. Yu. (2015) The establishment and efficiency of the automatic system of ball cleaning of the 180-MCC-1 condenser of the T-180/210-130-1 LMZ turbine. Part 1.  Energetika. Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii i Energeticheskikh Obedinenii SNG  [Energetika. Proc. CIS Higher Educ. Inst. and Power Eng. Assoc.], (3), 76–84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрего, К. В. Моделирование и оптимизация башенных испарительных градирен / К. В. Добрего, М. М. Хеммасиян Кашани // Энергетическая безопасность Союзного государства: сборник материалов секции, 6–11 окт. 2014 г. Минск: БНТУ, 2014. С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrego K. V., Hemmasian Kashni M. M. (2014) Simulation and optimization of chimney-type cooling towers. Energeticheskaia bezopasnost' Soiuznogo gosudarstva: sbornik materialov sektsii, 6–11 okt. 2014 g. [Power engineering security of the Union State: Proceedings of the section, Oct. 6–11, 2014]. Minsk: BNTU, 10–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрего, К. В. Моделирование башенной испарительной градирни и влияние аэродинамических элементов на ее работу в условиях ветра / К. В. Добрего, М. М. Хеммасиан Кашани, Е. Е. Ласко // // Энергетика. Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ. 2014. № 6. С. 47–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrego K. V., Hemmasian Kashni M. M., Lasko Ye. Ye. (2014) Modeling of chimney-type cooling tower and the influence of its aerodynamic elements on its work under the influence of wind. Energetika. Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii i Energeticheskikh Obedinenii SNG  [Energetika. Proc. CIS Higher Educ. Inst. and Power Eng. Assoc.], (6), 47–60 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко, В. С. Градирни промышленных и энергетических предприятий / В. С. Пономаренко, Ю. И. Арефьев. М.: Энергоатомиздат, 1998. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko V. S., Aref’iev Yu. I. (1998) Cooling towers of industrial and energy enterprises. ?oscow, Energoatomizdat. 376  (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучеренко, Д. И. Оборотное водоснабжение / Д. И. Кучеренко, В. А. Гладков. М.: Стройиздат, 1980. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucherenko D. I., Gladkov V. A. (1980) Circulating water supply. Moscow, Stroyizdat. 168 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по наладке систем технического водоснабжения тепловых электростанций: РД 34.22.401–95. М.: СПО ОРГРЭС, 1988. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance Document 34.22.401–95 (1998). Methodical instructions on adjustment of systems of technical water supply of steam power plants.  Moscow: SPO ORGRES. 56 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптев, А. Г. Устройство и расчет промышленных градирен / А. Г. Лаптев, И. А. Ведьгаева. Казань: КГЭУ, 2004. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laptev A. G., Ved’gaeyeva I. A. (2004) Design and calculation of industrial cooling towers. Kazan: KSPU. 180 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический отчет по работе «Испытания и наладка системы технического водоснабжения Гомельской ТЭЦ-2», № 6/63, ЗАО «Техэнерго». Львов, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical report for the work “Testing and debugging of system of technical water supply of Gomel CHP”, ? 6/63 (2006). Lvov, “Tehenergo” CJSC. (in Russian, unpublished).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калатузов, В. А. Совершенствование систем технического водоснабжения с целью снижения ограничений мощности ТЭС / В. А. Калатузов // Промышленная энергетика. 2010. № 2. С. 2–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalatuzov V. A. (2010) Improvement of systems of technical water supply to reduce power limits of steam power plants.  Promyshlennaya energetika [Industrial power engineering], (2), 2–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
